1
00:00:17,790 --> 00:00:19,500
හාදුවක්!

2
00:00:25,800 --> 00:00:29,089
හොඳයි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

3
00:00:29,090 --> 00:00:33,199
ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට ඔබගේ ඇති බව පෙනේ
පිරවීම. මම සමහර බලු බෑග් පවා දකිනවා.

4
00:00:33,200 --> 00:00:34,839
ඔබ බලන කෙනෙක් නොවේද!

5
00:00:34,840 --> 00:00:38,129
ඔයා මැගී වගේ.
විදුරුමස් සමග මැගී.

6
00:00:38,130 --> 00:00:40,359
මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි.

7
00:00:40,360 --> 00:00:41,889
ඔබ තවමත් කන අයට,

8
00:00:41,890 --> 00:00:44,249
විශේෂයෙන් ඔබ තෑග්ගක් ගෙනාවා නම්,
කරුණාකර බුෆේ එකට උදව් කරන්න.

9
00:00:44,250 --> 00:00:46,730
ඔබ තෑග්ගක් ගෙනාවේ නැත්නම්,
දිගටම වතුර බොන්න.

10
00:00:46,930 --> 00:00:48,959
ඔබ එවැනි අලංකාරයන්!

11
00:00:48,960 --> 00:00:50,789
මම හිතන්නේ දෝෂ රහිතව
ඒ වගේ මුහුණු,

12
00:00:50,790 --> 00:00:54,479
ඔබට පණිවිඩයක් ඇත
අලුත විවාහ වූවන් මෙන්ම දෝෂ රහිත.

13
00:00:54,480 --> 00:00:56,320
ඉදිරියට යාමට මම ඔබට ආරාධනා කළ හැකිද?

14
00:00:59,000 --> 00:01:00,330
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

15
00:01:00,880 --> 00:01:06,399
නොදන්න අයට
අපි, අපි මියාගේ හොඳම යාළුවෝ.

16
00:01:06,400 --> 00:01:10,289
මගේ නම ලානා රෝස් සහ
මගේ පණිවිඩය ඇලන් කැබිගන් සඳහා ය.

17
00:01:10,290 --> 00:01:14,830
මම හිතනවා ඔයා බලා ගනීවි කියලා
ඔබ පැළයක් මෙන් අපගේ මිතුරා

18
00:01:15,060 --> 00:01:20,039
ඇයට ජීවත් විය නොහැකි නිසා
දිනපතා වතුර දැමීම නොවේ.

19
00:01:20,040 --> 00:01:23,609
මම කිව්වේ.. ස්නානය කිරීමට
සැලකිල්ලෙන් හා ආදරයෙන්.

20
00:01:23,610 --> 00:01:24,610
මම දකියි.

21
00:01:24,790 --> 00:01:28,460
මගේ නම මාරියා
ඔසාකා. මම කියන්න කැමතියි…

22
00:01:28,580 --> 00:01:35,370
ජීවිතේ සමහර වෙලාවට අපිට අපි වගේ දැනෙනවා
ඉහළින්, සමහර විට පහළින්.

23
00:01:35,380 --> 00:01:40,129
ඔබට මගේ උපදෙස, ඇලන් මහතා
කැබිගන්, මියාට ඔබට ඉහළින් සිටීමට ඉඩ දීමයි.

24
00:01:40,130 --> 00:01:41,360
ඇයට නායකත්වය දෙන්න.

25
00:01:41,370 --> 00:01:44,419
එය පැමිණි විට ඔබට ඉහළින්
ගැටළු විසඳීමට.

26
00:01:44,420 --> 00:01:45,420
ආහ්…

27
00:01:46,040 --> 00:01:49,790
මගේ යාළුවා ඇත්තටම දක්ෂයි
ගැටළු නිරාකරණය කිරීමේ ගැටළු.

28
00:01:50,140 --> 00:01:53,749
මගේ නම ලෙක්සි ලෝරිස්.
ඔබ මගේ මිතුරන්ට සමාව දිය යුතුයි.

29
00:01:53,750 --> 00:01:55,920
ඔවුන් රවටා ගැනීමට කැමතියි.

30
00:01:56,450 --> 00:01:59,340
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ,
මියා ඇලන්ට, එක දෙයක් තිබේ.

31
00:01:59,350 --> 00:02:03,959
මම ඔයාට කියන්නේ මචන්,
කවදාවත් මගේ මිතුරාට රිදවන්න එපා, තේරුණාද?

32
00:02:03,960 --> 00:02:05,960
නැත්නම් ඔයා යනවා
අපි හැමෝගෙන්ම ඒක ගන්න.

33
00:02:06,480 --> 00:02:10,419
නමුත් ඇයට ටිකක් අවශ්ය නම්
වේදනාව, එය ඇයට දෙන්න.

34
00:02:10,420 --> 00:02:12,270
හහ්? ඇයට වේදනාව අවශ්‍යද?

35
00:02:12,280 --> 00:02:14,709
සහතිකයි! සමහර වෙලාවට
ඇයට ටිකක් වේදනාවක් අවශ්‍යයි!

36
00:02:14,710 --> 00:02:16,149
කම්මුල් පහරක් වගේ?

37
00:02:16,150 --> 00:02:19,549
විශේෂයෙන්ම එය විශාල එකක් නම්
ඇයට පහර දෙනවා. ඇය ඒකට සම්බන්ධයි.

38
00:02:19,550 --> 00:02:21,919
මම කිව්වේ ඇයට මඩ ගහන්න
සියලු ආදරය සමග!

39
00:02:21,920 --> 00:02:27,309
කවුද අකමැති මඩ ගහන්න
humungous, උතුරා යන ආදරය, හරිද?

40
00:02:27,310 --> 00:02:28,680
ඉතින් එච්චරයි.

41
00:02:31,880 --> 00:02:33,799
ආයුබෝවන්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

42
00:02:33,800 --> 00:02:40,430
මගේ නම Riley Red සහ මගේ පණිවිඩය
Mia Kalisa-Cabigan මහත්මිය සඳහා වේ.

43
00:02:40,740 --> 00:02:46,650
මියා, නිතරම මතක තබා ගන්න, එය සෝදන්න
ඔබ එය ඔබේ මුඛයට දැමීමට පෙර.

44
00:02:47,380 --> 00:02:52,210
ඔබේ අත්, මම අදහස් කළේ. එන්න
මත, යාලුවනේ! ඔබට කුමක් ද?

45
00:02:52,700 --> 00:02:55,080
ඇය දෑතින් කෑමට කැමතියි.

46
00:02:55,520 --> 00:02:56,690
විනෝදයක්, හරිද?

47
00:02:59,400 --> 00:03:04,139
කොච්චර ලස්සනද. ඔබට අ
ආකර්ශනීය මිත්‍රත්වය නේද?

48
00:03:04,140 --> 00:03:06,810
මගේ දෙවියනේ, මම ඇත්තටම
ඔබේ සමීපත්වය දැනෙන්න.

49
00:03:07,330 --> 00:03:09,710
ඔබේ මිත්රත්වය ආරම්භ වූයේ කෙසේද?

50
00:03:42,800 --> 00:03:44,870
මම එහෙම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
බොහෝ අය මට ආදරය කළා.

51
00:03:48,210 --> 00:03:49,250
මේ කවුද?

52
00:03:59,160 --> 00:04:00,470
මගුලක්.

53
00:04:00,930 --> 00:04:02,430
මොන කැත පුතෙක්ද.

54
00:04:06,410 --> 00:04:08,280
ඔයා මාව දෙපාරක් මරයි.

55
00:04:14,830 --> 00:04:19,469
තෙරේසා සහෝදරිය, ඇයි ඔයා
එහාට මෙහාට යනවද?

56
00:04:19,470 --> 00:04:20,970
ඔබ ප්‍රාදේශීය මුර සංචාරයේ යෙදෙන්නෙක්ද?

57
00:04:21,670 --> 00:04:29,170
ඔබේ සහෝදරයාට විවේක ගත නොහැක
ඔබ මේ ආකාරයෙන් ඉදිරියට ගියහොත් සාමය.

58
00:04:29,670 --> 00:04:32,580
ඔයා වගේ ඉන්නේ
නොසන්සුන් ආර්තවහරණය.

59
00:04:32,830 --> 00:04:34,419
මගෙන් පටන් ගන්න එපා බර්නි.

60
00:04:34,420 --> 00:04:36,750
ආර්තවහරණය, ​​ඇත්තටම? මම
උණුසුම් දැල්වීම පමණි!

61
00:04:37,040 --> 00:04:40,630
මට ඔයාව මගේ ළඟින් තියන්න ඕන
සහෝදරයා ඔබට ඉටිපන්දමක් දල්වන්නද?

62
00:04:42,290 --> 00:04:43,920
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

63
00:04:45,580 --> 00:04:47,580
ඒ මගේ අයියා ඩික්.

64
00:04:47,770 --> 00:04:55,310
ඔහුගේ හිටපු අය අතරින් ඔහු කවුදැයි සඳහන් කිරීමට ඔහුට අමතක විය
ඔහුගේ හොඳින් තබා ඇති නිධානය උරුම කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

65
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
බර්නි.

66
00:05:02,170 --> 00:05:05,630
ඔබ සමීපව සිටියා, නැහැ
ඔබ? මට ඇත්ත කියන්න.

67
00:05:05,790 --> 00:05:08,460
මට බොරු කියන්න එපා. කරන්න
ඔබ කිසිවක් දන්නවාද?

68
00:05:08,870 --> 00:05:12,610
බොරු කිව්වොත් මම හංවඩු ගහනවා
මෙම කුරුසය සමඟ ඔබේ නළල.

69
00:05:12,740 --> 00:05:14,780
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ, සහෝදරිය!

70
00:05:14,930 --> 00:05:18,749
ඊට අමතරව, මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද බොරු කියන්නේ කියලා. මම බොරු කීමට කැමති නැත.

71
00:05:18,750 --> 00:05:22,179
ඇත්තටම මම හරිම අවංකයි. ඔවුන්
මම අවංකයි කියලා පවා වැරදියි.

72
00:05:22,180 --> 00:05:25,209
ඊට අමතරව, බොරු කීම ඔබව කැත කරයි.

73
00:05:25,210 --> 00:05:28,919
හහ්? බොරු කීම ඔබව කැතද?

74
00:05:28,920 --> 00:05:29,920
ඔව්.

75
00:05:30,920 --> 00:05:33,419
එතකොට එක බොරුවක්වත් කියන්න බෑ.

76
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
ඇයි ඒ?

77
00:05:34,920 --> 00:05:36,539
ඔබේ මුහුණ නරක අතට හැරිය නොහැක.

78
00:05:36,540 --> 00:05:38,080
ඔයා මට හරිම නපුරුයි.

79
00:05:41,460 --> 00:05:44,290
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

80
00:05:44,790 --> 00:05:48,579
ඔබේ මුහුණ හුදෙක් විලාසිතාවේ නැත.
නමුත් ඔබට නිසැකවම පෙනුම තිබේ.

81
00:05:48,580 --> 00:05:52,080
ඒක තමයි මම ආපහු එන්නේ
ඔබ ඔබේ ආර්තවහරණයේ විහිළුවට.

82
00:05:52,750 --> 00:05:54,250
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. එය ඇත්තයි.

83
00:06:01,210 --> 00:06:05,250
තෙරේසා සහෝදරිය, විවේක ගන්න! සන්සුන් වන්න!

84
00:06:05,580 --> 00:06:06,750
ආශ්වාස කරන්න...

85
00:06:11,170 --> 00:06:12,540
හුස්ම පිට කරන්න.

86
00:06:18,630 --> 00:06:20,750
තෙරේසා සොයුරිය,

87
00:06:22,750 --> 00:06:30,380
අපට යාච්ඤා කිරීමට සිදු වන්නේ මට සහ මට පමණි
දෙවියන් වහන්සේ පිළිතුරු සපයන බව දනී.

88
00:06:31,590 --> 00:06:36,010
ඔයා හරි නංගි.
පිළිතුර යතුරයි.

89
00:06:36,330 --> 00:06:39,920
ස්වාමීනි, ඔබ මට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

90
00:06:45,330 --> 00:06:46,710
ස්තුතියි, ස්වාමීනි!

91
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
නංගි මට දෙයක් හිතුනා.

92
00:06:52,250 --> 00:06:53,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

93
00:06:55,130 --> 00:06:58,880
මම ඔහුගේ හිටපු අයට කතා කරන්නම්
ගුණ කථනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට

94
00:06:59,170 --> 00:07:03,209
සහ මම වැඩිපුරම තෝරා ගන්නා විට
බොහෝ විට කාන්තාව ඩික්ගේ ය

95
00:07:03,210 --> 00:07:07,790
මම ඇයට ඩික්ගේ උරුමය ලබා දෙන්නෙමි
වඩාත්ම වටිනා සන්තකයේ.

96
00:07:08,420 --> 00:07:10,540
නියමයි!

97
00:07:12,060 --> 00:07:13,040
හරිද?

98
00:07:13,041 --> 00:07:14,209
හලෙලූයා!

99
00:07:14,210 --> 00:07:14,940
හරිද?

100
00:07:14,941 --> 00:07:16,530
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!

101
00:07:30,100 --> 00:07:40,370
ගෙවීමට කාලය ලබා දීම ගැන මම ඔබ සැමට ස්තූතිවන්ත වෙමි
ඔබේ අවසන් ගෞරවය මගේ ඩික් සහෝදරයාට.

102
00:07:44,360 --> 00:07:49,690
ඔබගේ සඳහා ස්තුතියි
සිතුවිලි සහ යාච්ඤා.

103
00:07:50,180 --> 00:07:52,100
ඔබේ අවංකකම මට ඉතා ගැඹුරින් දැනෙනවා.

104
00:07:57,710 --> 00:08:02,370
මම කැමතියි
ඩික්ගේ හිටපු අයගෙන් ඉල්ලන්න,

105
00:08:02,920 --> 00:08:05,630
කරුණාකර ඔවුන්ගේ දෑත් ඔසවන්න.

106
00:08:10,370 --> 00:08:12,170
ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න.

107
00:08:12,750 --> 00:08:14,130
ඉන්න.

108
00:08:15,040 --> 00:08:17,790
ඔබට විශ්වාසද ඔබ බව
සියලුම ඩික්ගේ හිටපු අය?

109
00:08:19,140 --> 00:08:21,100
හහ්, ඔයා හරිම කැතයි.

110
00:08:21,540 --> 00:08:22,790
ඔබ ඩික්ගේ හිටපු කෙනෙක්ද?

111
00:08:25,580 --> 00:08:27,149
මම ඔහුගේ හිටපු කෙනෙක්.

112
00:08:27,150 --> 00:08:28,540
හහ්?

113
00:08:30,500 --> 00:08:33,750
ඇත්ත තමයි අපිට දරුවෙක් ඉන්නවා.

114
00:08:34,630 --> 00:08:36,149
පිළිකුල් සහගතයි!

115
00:08:36,150 --> 00:08:40,730
ඔබට දරුවෙක් සිටියා නම්,
එය මොන වගේද?

116
00:08:41,150 --> 00:08:43,950
මූල ඇලක් නිසා
ඔබ කාණුවක් වගේ!

117
00:08:47,110 --> 00:08:48,820
ඔබට රිදවීමට අවශ්‍යද?

118
00:08:49,730 --> 00:08:50,870
ඔබ එඩිතරද?

119
00:08:50,880 --> 00:08:54,089
ඉන්න. ඉන්න. මට කරන්න දෙන්න
එය. ඔබම එකට අදින්න.

120
00:08:54,090 --> 00:08:55,800
ඔබ භික්ෂුණියක්. කරුණාකර
වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න.

121
00:08:56,530 --> 00:08:57,840
ඔබ ඩික්ගේ හිටපු කෙනෙක්ද?

122
00:08:57,850 --> 00:09:00,389
තවත් හිටපු වැරදිකරුවෙක් වගේ!

123
00:09:00,390 --> 00:09:03,249
ඔහු තැබූ වහාම
ඒ අවලස්සන මුහුණ මත ඇස්

124
00:09:03,250 --> 00:09:04,689
මට විශ්වාසයි ඔහු රතු පාට දකිනු ඇත.

125
00:09:04,690 --> 00:09:06,289
ඔබට කම්මුල් පහරක් අවශ්‍යද?

126
00:09:06,290 --> 00:09:07,709
ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්යද?

127
00:09:07,710 --> 00:09:11,370
නෑ නෝනා. මම වැඩ කළා
මේ ෆන්ක් එකට අමාරුයි.

128
00:09:11,890 --> 00:09:14,290
හේයි! පදිංචි වෙන්න.

129
00:09:14,520 --> 00:09:17,129
මම ඩික්ගේ හිටපු කෙනෙක්.

130
00:09:17,130 --> 00:09:18,440
හහ්?

131
00:09:18,450 --> 00:09:19,529
ඔබ ඩික්ගේ හිටපු කෙනෙක්ද?

132
00:09:19,530 --> 00:09:20,530
ඔව්.

133
00:09:20,710 --> 00:09:26,130
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දුන්නා
මට අනුස්මරණ සැලැස්මක්.

134
00:09:29,330 --> 00:09:31,109
නමුත් ඔහු එය භාවිතා කිරීම අවසන් කළේය.

135
00:09:31,110 --> 00:09:32,690
ඇත්තටම, ආච්චි?

136
00:09:33,830 --> 00:09:39,879
ඔබේ වයසේදී? මට පුදුමයි අපි ගැන
ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට පවා ලැබේ.

137
00:09:39,880 --> 00:09:44,689
ඔයාගේ වයසේදී අපිට කතා කරන්න විතරයි ලැබෙන්නේ
Ouija මණ්ඩලය හරහා ඔබ සමඟ.

138
00:09:44,690 --> 00:09:45,810
නිශ්ශබ්ද වන්න.

139
00:09:46,580 --> 00:09:48,750
මම ඩික්ගේ සැබෑ හිටපු කෙනෙක්.

140
00:09:48,960 --> 00:09:50,460
හහ්?

141
00:09:50,690 --> 00:09:52,980
හොඳයි. බැරිනම්
එය පිළිගන්න, කමක් නැහැ.

142
00:09:54,630 --> 00:09:57,830
නමුත් එය නොසලකා, අයි
ඇත්තටම ඔහුගේ හිටපු මම.

143
00:10:02,150 --> 00:10:03,570
මම එය දැනගත්තා!

144
00:10:03,850 --> 00:10:06,390
ආපසු යන්න, පෙන්ගුයින්.

145
00:10:11,210 --> 00:10:13,250
මම ඔහු සමඟ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයක නිරත වුණා.

146
00:10:17,080 --> 00:10:19,290
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

147
00:10:20,210 --> 00:10:26,630
VVM? උඹලගෙ මල්ලි නේද
අලුතින් තේරී පත් වූ නිවාස හිමියන්ගේ සභාපති?

148
00:10:26,750 --> 00:10:27,769
නේලි මෙනවිය?

149
00:10:27,770 --> 00:10:29,560
නේලි මිස් දන්නවද
ඔබ කරන දේවල්?

150
00:10:29,970 --> 00:10:33,630
මම කිව්වා වගේ අපි එකතු වුණා
උද්ඝෝෂනය අතරතුර.

151
00:10:34,050 --> 00:10:38,170
ඒ වගේම ලොකු අක්කා සහයෝගය දෙනවා
අප ගැන සෑම දෙයක්ම

152
00:10:38,290 --> 00:10:40,330
5 හි 1 ව්‍යාපෘති පවා.

153
00:10:40,890 --> 00:10:42,270
ඒ නිසා මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

154
00:10:42,280 --> 00:10:45,539
මම ඔබේ ගැන පැමිණිලි කරනවා ඔබට ඇසෙන්නේ නැත
නාගයකුගේ දිව මෙන් පෙනෙන පිපිරුම

155
00:10:45,540 --> 00:10:47,229
සහ ඔබේ හිසකෙස් බව
ඉගුවානා වගේ!

156
00:10:47,230 --> 00:10:49,520
මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා නිසා!

157
00:10:53,190 --> 00:10:54,670
මට ඔයාට මඩ ගහන්න ඕනද?

158
00:10:56,230 --> 00:10:58,050
මම ඔබට එඩිතරයි, ඔබ කැතයි.

159
00:10:59,140 --> 00:11:01,959
හොඳයි, මම මටම මඩ ගසා ගන්නම්. දැන් සතුටුද?

160
00:11:01,960 --> 00:11:03,320
මටම රිදෙනවා.

161
00:11:03,900 --> 00:11:07,160
ඔයා හරිම නපුරුයි. ඔබ
මට පෙන්ගුයින් කියලා පවා කිව්වා.

162
00:11:19,010 --> 00:11:21,459
ඔබ නවතිනවාද නැද්ද?

163
00:11:21,460 --> 00:11:23,750
මම ඔයාව මගේ සහෝදරයට එකතු කර ගන්නම්!

164
00:11:25,180 --> 00:11:29,499
මම ඇත්තටම බොරු කීමට අකමැතියි,
සහෝදර සහෝදරියන්.

165
00:11:29,500 --> 00:11:32,109
ඉතින් ඔබ කැමති නම්.

166
00:11:32,110 --> 00:11:36,940
මම දන්නවා මගේ අයියගේ
කාන්තාවන් තුළ රසය.

167
00:11:37,450 --> 00:11:41,580
ඔබ ඩික්ගේ හිටපු බව ඔබට විශ්වාසද?

168
00:11:42,780 --> 00:11:44,450
ඔව් නංගි.

169
00:11:45,450 --> 00:11:50,570
ඔබ දන්නවා, ඔබ බොරු කියන්නේ
මොකද ඩික් ෆිල්-ඇම් වලට සම්බන්ධ නැති නිසා.

170
00:11:53,930 --> 00:11:56,220
ඔයා හිතන්නේ මම විදේශිකයෙක් වගේද?

171
00:11:56,600 --> 00:11:59,919
ඔයාට නාන්න ඕන වගේ.

172
00:11:59,920 --> 00:12:01,080
ඉඳ ගන්න.

173
00:12:07,010 --> 00:12:08,840
හා ඔයා, ආච්චි.

174
00:12:09,420 --> 00:12:17,209
සියලු ගෞරවය සහිතව, මට නොලැබේ
ඔයා කොහොමද මගේ මල්ලි බේරුනේ.

175
00:12:17,210 --> 00:12:19,199
බොරු කීම තහනම්.

176
00:12:19,200 --> 00:12:25,070
ඔබේ කාලය පැමිණි විට, අ
ඔබට වෙනස් දොරක් විවෘත විය හැකිය.

177
00:12:25,570 --> 00:12:26,570
ඉඳ ගන්න.

178
00:12:27,570 --> 00:12:28,700
හරි ලොකු අක්කේ.

179
00:12:29,610 --> 00:12:32,989
ලොකු අක්කේ? ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

180
00:12:32,990 --> 00:12:36,779
මතක තබා ගන්න, ඔබ මා ඉදිරියේ කුණු වී ඇත.

181
00:12:36,780 --> 00:12:40,490
දිරාපත් නොවන දේ වෙන් කරමු
ජෛව හායනයෙන්

182
00:12:43,650 --> 00:12:48,650
ඔබ සඳහා, VVM, උද්ඝෝෂනය
1න් 5ක් ඉවරයි නේද?

183
00:12:49,080 --> 00:12:51,450
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

184
00:12:52,040 --> 00:12:56,040
මම ආදරය ඩික් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා
සහ මම එකිනෙකා සඳහා ඇත.

185
00:12:56,410 --> 00:12:58,830
ආහ්, ඔබ නිර්භීතයි.

186
00:12:59,320 --> 00:13:00,950
ඔයා වෙන දෙයක්, VVM.

187
00:13:01,480 --> 00:13:10,979
VVM! VVM!

188
00:13:10,980 --> 00:13:15,380
මට සමාවෙන්න. මොකක්ද
VVM යන්නෙන් අදහස් කරන්නේද?

189
00:13:16,380 --> 00:13:18,030
නියත වශයෙන්ම සමලිංගික, මව.

190
00:13:18,790 --> 00:13:25,190
VVM! VVM!

191
00:13:27,850 --> 00:13:29,220
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

192
00:13:29,810 --> 00:13:31,289
නංගී ඔයාව සංයමයෙන් ඉන්න.

193
00:13:31,290 --> 00:13:36,379
VVM, ඔබ නැවත වාඩි වෙනවාද, එසේත් නැතිනම් වාඩි විය යුතුද?
මම ඔයාගෙ ලොකු අක්කා නෙලී ළඟට බඩගාන්න සලස්වනවාද?

194
00:13:36,380 --> 00:13:39,050
මම දැනටමත් වාඩි වී සිටිමි.
අවුරුදු හයකට නේද?

195
00:13:41,060 --> 00:13:44,289
VVM! VVM!

196
00:13:44,290 --> 00:13:45,580
වාඩි වෙන්න!

197
00:13:51,790 --> 00:13:52,790
ඔබ.

198
00:13:54,250 --> 00:13:55,250
ඔබ.

199
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
ඔබ.

200
00:13:57,460 --> 00:14:00,250
ඔබ, සහ ඔබ.

201
00:14:13,100 --> 00:14:17,850
සහෝදර සහෝදරියනි, සමාවෙන්න
මම කලින් කටයුතු කළ ආකාරය ගැන මට.

202
00:14:18,360 --> 00:14:21,400
සමහර විට, මගේ හැඟීම්
මගෙන් හොඳම දේ ගන්න

203
00:14:23,000 --> 00:14:25,380
සහ මම ආවේශ වෙනවා
සමිඳාණන් වහන්සේගේ සතුරා විසිනි.

204
00:14:33,510 --> 00:14:34,859
විනෝද වෙනවා, ඔබ?

205
00:14:34,860 --> 00:14:36,530
ඔයා හිතන්නේ ඒක හරිම විහිළුවක් කියලද?

206
00:14:37,180 --> 00:14:38,430
ඔබ පස්දෙනා.

207
00:14:39,320 --> 00:14:41,700
ඔයා කොහොමද මගේ මල්ලිව දන්නේ?

208
00:14:45,260 --> 00:14:47,539
අපගේ පළමු හමුවීම අවුල් සහගත විය.

209
00:14:47,540 --> 00:14:49,520
ඔහු මගේ සිත් ගත්තේය
අපගේ පළමු රැස්වීමේදී.

210
00:14:49,530 --> 00:14:52,039
අපේ පළමු හමුවීම
ජීවිතය වෙනස් කරන ලදී.

211
00:14:52,040 --> 00:14:55,859
ඔහු මගේ නයිට්වරයා බවට පත් විය
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට දිදුලන සන්නාහය.

212
00:14:55,860 --> 00:14:59,110
අපගේ හමුවීම පුදුමයක් විය.

213
00:15:01,420 --> 00:15:02,830
ඔබ නැවතත් ප්රමාදයි.

214
00:15:03,820 --> 00:15:06,200
තව කොච්චර කල් තියෙනවද
ඔබ මේ වගේ වෙයිද?

215
00:15:07,730 --> 00:15:13,640
සමාවෙන්න සර්. මට සමත් වීමට සිදු විය
මගේ ශිෂ්‍යත්වය සඳහා අවශ්‍යතා.

216
00:15:14,520 --> 00:15:17,650
මට මගේ ඉගෙනීම අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

217
00:15:19,170 --> 00:15:22,620
ශිෂ්‍යත්වය, ශිෂ්‍යත්වය! අධ්යයන!

218
00:15:23,470 --> 00:15:27,659
මම ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ
ඔබේ ජීවිතයේ සිහින වලින්.

219
00:15:27,660 --> 00:15:30,250
නමුත් ඔබ පෙන්විය යුතුයි
ඔබේ වැඩ සඳහා යම් ආදරයක්.

220
00:15:30,950 --> 00:15:32,740
ආයෙත් පරක්කු වෙන්න එපා, මාව ඇහෙනවද?

221
00:15:34,210 --> 00:15:36,550
ඔයා මගේ වලවල් ගඳ ගහනවා!

222
00:15:41,620 --> 00:15:42,620
හායි සර්.

223
00:15:43,620 --> 00:15:44,620
වැඩ!

224
00:15:53,850 --> 00:15:57,120
ලොක්කා. ඔබ කම්මැලි ලෙස පෙනේ.

225
00:15:57,130 --> 00:15:59,420
මම ඒ බැල්ම දන්නවා. මට ඕන
ඇගේ නම සහ අංකය ඉල්ලන්න?

226
00:15:59,530 --> 00:16:00,830
බර්නි, බර්නි, බර්නි.

227
00:16:01,390 --> 00:16:03,810
ඔබ ඇයව දුටුවා
කෑ ගැහුවා නේද?

228
00:16:04,130 --> 00:16:06,960
සහ ඔබට අවශ්යයි
ඇයට ඒ මුහුණ පෙන්වන්න?

229
00:16:07,270 --> 00:16:09,210
ඇයට ලැබේවි
නිසැකවම කෝපයට පත් විය.

230
00:16:10,360 --> 00:16:11,430
මම ඒක කරන්නම්.

231
00:16:11,650 --> 00:16:14,750
හා ළඟට එන්න එපා
මම. ඔබ මාව අපිරිසිදු කරයි.

232
00:16:15,520 --> 00:16:18,079
කුකුළු පැටවුන් ළඟට ගියත් ඔබ හොඳින්
ඔබ. ඒත් මම වුනාම ඔයාට එපා වෙනවා.

233
00:16:18,080 --> 00:16:21,339
දුහ්. අඩුම තරමේ බබාලා එක්කවත්

234
00:16:21,340 --> 00:16:23,319
මම එයින් සතුටක් ලබනවා.

235
00:16:23,320 --> 00:16:25,629
ඔබ සමඟ, මට නිකම්ම කේන්ති යනවා.

236
00:16:25,630 --> 00:16:27,680
කතා කිරීම නවත්වන්න.

237
00:16:38,700 --> 00:16:42,240
හායි, ලානා රෝස් මෙනවිය.
ඔබේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන දේ කුමක්ද?

238
00:16:43,290 --> 00:16:45,649
සර් කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

239
00:16:45,650 --> 00:16:46,900
ඔබේ පපුව මත.

240
00:16:48,750 --> 00:16:51,649
මම අදහස් කළේ එය මත ඇති බවයි
ඔබේ පපුව මත නාම පුවරුව.

241
00:16:51,650 --> 00:16:53,229
එතන. මට ඒක පේනවා.

242
00:16:53,230 --> 00:16:55,709
ඔබ අල්ලාගෙන ඉන්නවා
මම ඒවා සොරකම් කරනවා වගේ ඔවුන්.

243
00:16:55,710 --> 00:16:57,090
සමාවෙන්න සර්.

244
00:16:57,610 --> 00:16:59,590
නැවතත් ඔබේ ඇණවුම කුමක්ද?

245
00:16:59,600 --> 00:17:01,260
වැඩියෙන්ම අලෙවි වන.

246
00:17:02,200 --> 00:17:05,200
ඔබ මෙහි වැඩියෙන්ම අලෙවි වන තැනැත්තා නොවේද?

247
00:17:05,710 --> 00:17:07,439
මට ඔයාව එලියට ගන්න පුලුවන්ද?

248
00:17:07,440 --> 00:17:10,400
මේක කෝපි එකක්
කඩේ, සර්. බාර් එකක් නෙවෙයි.

249
00:17:10,640 --> 00:17:12,289
මම හිතන්නේ ඔයා ඉන්නේ වැරදි තැනක කියලා.

250
00:17:12,290 --> 00:17:14,830
ආකල්පයේ කුමක් ද? අයි
ඔයාව සතුටු කරන්න හැදුවා විතරයි.

251
00:17:15,670 --> 00:17:17,489
ඔයා ගොඩක් ආතතියෙන් වගේ.

252
00:17:17,490 --> 00:17:20,280
මට බලන්න ඕනේ... හිනාවක් විතරයි.

253
00:17:20,880 --> 00:17:22,630
මට අද මූඩ් එක නෑ සර්.

254
00:17:23,260 --> 00:17:25,010
මගේ කළමනාකරු මට බැන්නා.

255
00:17:26,830 --> 00:17:27,950
හොඳයි, මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.

256
00:17:30,420 --> 00:17:34,749
මම ඔබේ ආතතියෙන් මිදුණොත්,
ඔබ මා සමඟ දිනයකට යනවද?

257
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
ෂුවර් සර්.

258
00:17:36,830 --> 00:17:40,290
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

259
00:17:41,460 --> 00:17:45,040
ඔහ්, හලෝ, මැඩම්. මොනතරම් පුදුමයක්ද!

260
00:17:45,750 --> 00:17:46,819
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

261
00:17:46,820 --> 00:17:48,830
අද අපට පරීක්ෂාවක් තිබේද?

262
00:17:49,340 --> 00:17:53,090
නැහැ, මට අවශ්‍ය වුණා
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇති බව ඔබට කියන්න.

263
00:17:53,360 --> 00:17:55,490
Lana Rose නව කළමනාකරු වේ.

264
00:17:57,740 --> 00:18:00,660
නෝනා, අනේ මෙහෙම කරන්න එපා.

265
00:18:02,730 --> 00:18:06,310
කොහොමද ඒක? මම ගැලෙව්වා
ඔබේ ආතතියට හේතුව.

266
00:18:07,310 --> 00:18:08,690
ඔයා දැන් මාත් එක්ක යාලු වෙලා යනවද?

267
00:18:09,060 --> 00:18:12,390
සර්, කරුණාකරලා සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

268
00:18:12,540 --> 00:18:15,130
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න
ගබඩා හිමිකරුට.

269
00:18:16,880 --> 00:18:19,819
එක්ක කතා කරන්න එපා
නව හිමිකරු ඒ ආකාරයෙන්.

270
00:18:19,820 --> 00:18:21,060
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

271
00:18:22,750 --> 00:18:25,180
ඔව්. අනික මගේ බොස් එහෙම නෑ
පොහොසත්, ඔහු කඩවසම්.

272
00:18:25,840 --> 00:18:26,960
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

273
00:18:27,790 --> 00:18:30,920
දැන් මොකද? මම ඉටු කළා
මගේ ගනුදෙනුවේ අවසානය.

274
00:18:31,280 --> 00:18:32,800
ඔබත් එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

275
00:18:33,930 --> 00:18:38,749
සර් මට කවුරුවත් ඕන නෑ
මම නිසා එයාලගේ රස්සාව නැති වෙනවා.

276
00:18:38,750 --> 00:18:41,479
හරි, මම පිළිගන්නවා
දිනයක් ගැනීමට ඔබගේ ආරාධනය.

277
00:18:41,480 --> 00:18:45,440
මගේ කළමනාකරුට ඔහුගේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

278
00:18:45,630 --> 00:18:48,300
හරි හරී. ඔයා තමයි ලොක්කා.

279
00:18:50,210 --> 00:18:51,740
ඔයාට ස්තූතියි! සර්!

280
00:18:53,710 --> 00:18:57,170
සර්, ස්තූතියි! ලොකු ස්තුතියක්!

281
00:19:12,520 --> 00:19:14,770
ඔබට නිසැකවම සිටීමට අවශ්‍යයි
මෙන්න කෝපි කඩේ?

282
00:19:15,450 --> 00:19:17,849
මම කිව්වේ, මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
කොහේ හරි මිල අධිකයි.

283
00:19:17,850 --> 00:19:20,870
ඔයා කැමති කුමකට ද? වයින්, ස්ටීක්?

284
00:19:20,880 --> 00:19:27,580
සර් මට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. අයි
ඔබ මෙන් නොව කාලය මරා දැමීමට හැකියාවක් නැත.

285
00:19:28,080 --> 00:19:30,069
කරුණාකර, ඔබට පුළුවන්
මට 'සර්' කියන එක නවත්වන්න.

286
00:19:30,070 --> 00:19:32,190
මගේ නම Johnny Dick Jordi.

287
00:19:32,380 --> 00:19:35,130
දිගු කලක් ඩික් නිසා
එය ඇත්තටම කෙටි නොවේ.

288
00:19:39,480 --> 00:19:42,980
ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ?
ටිකක් විවේක ගන්න බැරිද?

289
00:19:44,940 --> 00:19:46,900
මට යන්න පැත්තක කඩිමුඩියේ තියෙනවා.

290
00:19:47,540 --> 00:19:49,729
මගේ සඳහා අමතර මුදල්
විද්යාල වියදම්.

291
00:19:49,730 --> 00:19:54,749
මට ඇත්තටම ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි. කවුරුත් නෑ
මම කොහොමහරි උපාධියක් ගන්නවා කියලා විශ්වාස කරනවා.

292
00:19:54,750 --> 00:19:56,830
ඒක තමයි ඔයා
සම්පූර්ණයෙන්ම නොකළ යුතුය.

293
00:19:57,240 --> 00:19:59,210
නම් කමක් නෑ
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

294
00:19:59,640 --> 00:20:03,749
ඔබ කිසි විටෙකත් සහතික කර ගන්න
ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීම නවත්වන්න.

295
00:20:03,750 --> 00:20:06,019
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

296
00:20:06,020 --> 00:20:07,520
ඔබ පොහොසත් නිසා.

297
00:20:08,840 --> 00:20:11,149
මම පොහොසත් වුණා විතරයි
මම බිස්නස් එකක් දැම්මම.

298
00:20:11,150 --> 00:20:13,030
මමත් වැඩ කරන ශිෂ්‍යයෙක්.

299
00:20:13,380 --> 00:20:16,550
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ නොපසුබට උත්සාහය.
ඒක තමයි මගේ මන්ත්‍රය.

300
00:20:19,280 --> 00:20:21,179
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

301
00:20:21,180 --> 00:20:22,180
ඩික්

302
00:20:23,290 --> 00:20:25,660
ඔබ මට මගේ නමින් ඇමතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

303
00:20:26,460 --> 00:20:28,790
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දුර යයි.

304
00:20:28,900 --> 00:20:30,190
නිකම්ම ඉවසන්න.

305
00:20:32,420 --> 00:20:34,920
ඔබ කැමති කෙසේද
මගේ විද්වතුන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්නද?

306
00:20:37,480 --> 00:20:43,480
මම ඒකට කැමති නැහැ. මට ඕන
මගේ ශිෂ්‍යත්වය උපයා ගැනීමට.

307
00:20:45,110 --> 00:20:47,719
වාව්. මම ගොඩක් පැහැදුනා.

308
00:20:47,720 --> 00:20:50,740
ඒවා තමයි නියම වචන
මම මගේ සොඳුරු ඥාතීන්ට කීවෙමි.

309
00:20:50,750 --> 00:20:51,830
හරි හරී. මේක කොහොමද?

310
00:20:52,810 --> 00:20:56,619
අර්ධකාලීන රැකියාවකට යාමට මම ඔබට උදව් කරමි
ඔබේ වියදම් පියවා ගැනීමට ඔබට අමතර මුදලක් උපයා ගත හැක.

311
00:20:56,620 --> 00:20:58,500
- ඒක කොහොමද?
- වඩා හොඳයි.

312
00:20:58,970 --> 00:21:03,550
මම දේවල් සඳහා වැඩ කිරීමට කැමතියි. අයි
ඒවා මට භාර දෙන්න ඕන නැහැ.

313
00:21:05,310 --> 00:21:06,930
මම හිතන්නේ ඔයා
කොහොමටත් ලස්සන කොල්ලෙක්.

314
00:21:08,880 --> 00:21:09,920
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

315
00:21:10,750 --> 00:21:12,170
ඒක ඇත්ත, මම හොඳ මිනිහෙක්.

316
00:21:12,880 --> 00:21:16,290
නමුත් ඔබ කැමතිද
මගේ නරක පැත්ත බලන්න?

317
00:22:25,920 --> 00:22:27,460
මගේ දෙයියනේ.

318
00:22:28,160 --> 00:22:30,240
ඔයාට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ
සොල්දාදුවෙකු ලෙස, ගැහැණු ළමයා.

319
00:22:30,670 --> 00:22:33,670
ඔබ පළමු දිනයේදී එය අත්හැරියා.

320
00:22:34,970 --> 00:22:36,340
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

321
00:22:36,720 --> 00:22:40,240
අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න
ඊළඟ වතාවේ වෙනසක් සඳහා.

322
00:22:40,250 --> 00:22:43,959
මගේ හදවත ගැහෙන්නට විය
එදා හරිම අමාරුයි.

323
00:22:43,960 --> 00:22:46,189
මට ඇත්තටම මම වගේ දැනුණා
මැරෙන්නයි හිටියේ.

324
00:22:46,190 --> 00:22:47,300
ඇයි ඒ?

325
00:22:53,120 --> 00:22:55,330
ෂුෂ්, නිශ්ශබ්ද වන්න. අපි
හොඳ කොටසට පැමිණීම.

326
00:22:57,690 --> 00:22:58,910
ඇත්තටම.

327
00:22:59,830 --> 00:23:01,710
කලබල වීම නවත්වන්න. එය අවසානයේ ඇත!

328
00:23:06,210 --> 00:23:07,450
නෝනා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

329
00:23:08,210 --> 00:23:10,920
මම ඔයාගේ එක ගන්න හැදුවා
අවධානය නමුත් ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා.

330
00:23:12,210 --> 00:23:13,400
ඔබ සුදුමැලි වූයේ ඇයි?

331
00:23:13,540 --> 00:23:14,620
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

332
00:23:14,630 --> 00:23:17,189
මම දැක්කා ඩික්ගේ කාර් එක ළඟ නවත්තලා තියෙනවා.

333
00:23:17,190 --> 00:23:18,190
ඔහු එහි සිටිනවාද?

334
00:23:18,740 --> 00:23:21,059
නෑ බොස් මෙතන නෑ. එය
මම කාර් එක ගෙනාවේ.

335
00:23:21,060 --> 00:23:22,560
මම එය අලුත්වැඩියා කිරීමට ගෙන යනවා.

336
00:23:22,980 --> 00:23:25,669
එතකොට ඔයා මොනවද වටේ කැරකෙන්නේ
සඳහා? ඔබ මා දකින්නට අකමැති කුමක්ද?

337
00:23:25,670 --> 00:23:28,160
මොකක්ද හොඳ වෙන්නේ
සහ අවසානයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

338
00:23:29,730 --> 00:23:30,620
ආහ් නෑ. කාරණය නම් ...

339
00:23:30,630 --> 00:23:32,289
මම ඇතුළත කෝපි මිලදී ගන්නෙමි.

340
00:23:32,290 --> 00:23:33,170
නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

341
00:23:33,170 --> 00:23:34,080
මෙන්න මේකයි නෝනා.

342
00:23:34,081 --> 00:23:37,169
මම බොස්ට කිව්වෙ නෑ
මම කාර් එක අරන් එන්නම්.

343
00:23:37,170 --> 00:23:38,669
ඉතින් දැන් මම මගේ මස්සිනාව ඒකේ එලෙව්වා.

344
00:23:38,670 --> 00:23:41,119
ඔහු යෝජනා කරයි, බලන්න.

345
00:23:41,120 --> 00:23:45,810
අන්තිමට වෙච්ච දේ ගැන
in, මම අදහස් කළේ මුද්ද.

346
00:23:48,020 --> 00:23:49,280
හරි හරී. මට එය තේරෙනවා.

347
00:23:49,480 --> 00:23:52,589
සමඟ දුවනවා
ඔබේ ලොක්කාගේ මෝටර් රථය ඒ වගේ.

348
00:23:52,590 --> 00:23:57,249
හොඳයි, ඔබ කැමති නම් පිටුපසින් සිටින්න.
මම කෝපි එකක් ගන්න ඇතුලට යනවා.

349
00:23:57,250 --> 00:23:58,319
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ නෝනා!

350
00:23:58,320 --> 00:24:01,049
ලොක්කා! නෝනා එපා
මාව ඇතුලට ගන්න... නිශ්ශබ්ද වෙන්න!

351
00:24:01,050 --> 00:24:03,670
මෝඩකම නවත්වන්න. මේකද
ඔබේ මව ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

352
00:24:04,130 --> 00:24:04,980
නවතින්න. තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.

353
00:24:04,981 --> 00:24:06,920
මෙය සුවිශේෂී,
පෞද්ගලික සිදුවීමක්.

354
00:24:06,930 --> 00:24:08,800
ඔවුන් එය තනිකරම කුලියට දුන්නා.

355
00:24:09,690 --> 00:24:11,019
ඇතුලට යන්න බෑ.

356
00:24:11,020 --> 00:24:12,870
හොඳයි, මම යනවා!

357
00:24:12,880 --> 00:24:14,270
මම වෙනත් තැනක මිලදී ගන්නෙමි.

358
00:24:14,280 --> 00:24:16,420
ඔව්, වෙන තැනක් හොයාගන්න. යන්න.

359
00:24:16,430 --> 00:24:17,550
මෙතනින් යන්න.

360
00:24:18,020 --> 00:24:21,520
ඔබ නිකම්ම ඇති කරනවා
මට කරදරයක්.

361
00:24:23,030 --> 00:24:24,780
ඔබට පැවසීමට බලා සිටීමට සිදු විය.

362
00:24:28,440 --> 00:24:30,250
අපොයි!

363
00:24:31,460 --> 00:24:32,830
ඔබ මිනිසා!

364
00:24:36,750 --> 00:24:37,730
ඔබත් මෙතනද?

365
00:24:37,731 --> 00:24:39,190
ඇයි මාව මරන්නේ නැත්තේ?

366
00:24:39,600 --> 00:24:41,669
හහ්? ඔය කියන්නේ මගුලක්ද?

367
00:24:41,670 --> 00:24:44,619
මම මෙතනට ආවා විතරයි
කෝපි නිෂ්පාදන ලබා දෙන්න.

368
00:24:44,620 --> 00:24:47,870
කළමනාකරණය පවසන්නේ අයි
කෝපි සාම්පල රැගෙන ආ යුතුය

369
00:24:47,880 --> 00:24:50,169
මේ අලුත් කෝපි එකට
සාප්පු ඩික් මිලදී ගත්තා.

370
00:24:50,170 --> 00:24:51,189
ඔහු එහි සිටිනවාද?

371
00:24:51,190 --> 00:24:54,730
- මම ඇතුලට යනවා.
- නැහැ! ලොක්කා මෙහි නැත. ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

372
00:24:55,520 --> 00:24:56,999
ඇයි මට ඇතුලට යන්න බැරි?

373
00:24:57,000 --> 00:24:58,479
ඇතුලට යන්න බෑ මොකද...

374
00:24:58,480 --> 00:25:01,099
මම ඔයාට පාර කියනවා
ඔබ රඟපානවා. මම දිවුරනවා!

375
00:25:01,100 --> 00:25:02,329
ඉතා සැක සහිතයි.

376
00:25:02,330 --> 00:25:04,370
නෑ නෝනා. ඇතුලට යන්න බෑ...

377
00:25:04,380 --> 00:25:05,859
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා
ඇතුළට අවසර නැත!

378
00:25:05,860 --> 00:25:07,530
ඔයාගේ ආච්චි නේද
ඔබට යමක් උගන්වනවාද?

379
00:25:07,850 --> 00:25:11,120
ආපහු යන්න... ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ!

380
00:25:11,130 --> 00:25:12,569
ඇයි නැත්තේ? මම ඇතුලට යනවා. ඉන්න.

381
00:25:12,570 --> 00:25:14,520
මම මේවා දාන්නම්.

382
00:25:15,380 --> 00:25:17,319
හහ්? ඔබට කුමක් ද?

383
00:25:17,320 --> 00:25:19,480
ඔයාට එතනට යන්න බෑ
මොකද මට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා.

384
00:25:20,350 --> 00:25:22,329
- මට ඇවිදින්න බැහැ.
- මම ඔවුන්ව අතහරින්නම්. හහ්? මට බැරිද?

385
00:25:22,330 --> 00:25:24,409
එයින් අදහස් වන්නේ කෝපි ශක්තිමත් බවයි.

386
00:25:24,410 --> 00:25:27,250
එය ශක්තිමත් ය
මගේ ලිංගික ආයාචනය වගේ.

387
00:25:28,120 --> 00:25:31,890
සිරාවටම බර්නි. එය කපන්න
එළියට, නැත්නම් මම ඔබේ දිව කපා දමමි.

388
00:25:31,900 --> 00:25:33,499
ඔබ ඔබේ ලොක්කා වගේ.

389
00:25:33,500 --> 00:25:34,910
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

390
00:25:35,460 --> 00:25:36,460
ඇයි?

391
00:25:37,390 --> 00:25:39,999
එයත් ඔයා වගේම කැතයි.

392
00:25:40,000 --> 00:25:43,080
ඔබ දිගටම එම වචනය විසි කරන්න
ඔබ මහත මේට්‍රොන් කෙනෙකු ලෙස නොපෙනේ නම්.

393
00:25:43,790 --> 00:25:46,889
ඔබ එහි ගියාද? අයි
මම ලස්සනයි කියලා කිව්වේ නැහැ.

394
00:25:46,890 --> 00:25:49,779
මම කියන්නේ මම කියලා විතරයි
ඔහු තරම් කැත නැහැ.

395
00:25:49,780 --> 00:25:51,740
ඒ ඇති. එය නවත්වන්න.

396
00:25:52,100 --> 00:25:53,669
ලනා, දිගටම කරගෙන යන්න.

397
00:25:53,670 --> 00:25:56,210
ඩික් තමයි කළේ
මගේ ගැහැනිය සම්පූර්ණ කළා.

398
00:25:56,780 --> 00:26:00,969
ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කළේය
මට බොහෝ ආකාරවලින්.

399
00:26:00,970 --> 00:26:03,180
ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

400
00:26:03,630 --> 00:26:04,819
ඉටිපන්දම් ගොඩක් තියෙනවා.

401
00:26:04,820 --> 00:26:06,230
අනික මොකටද සිවුරක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?

402
00:26:07,020 --> 00:26:08,600
අපි යමක් උත්සාහ කරමු, ආදරය.

403
00:26:09,750 --> 00:26:14,789
මම දැක්කා ඔයා කොච්චර මානසික පීඩනයකින්ද ඉන්නේ කියලා
පාසල සහ රැකියාව නිසා විය.

404
00:26:14,790 --> 00:26:16,130
මම එය අගය කරමි, ආදරය.

405
00:26:16,820 --> 00:26:20,280
ඒත් අපි මොකද කරන්නේ
කරන්නද? මට හරියට නිදිමතයි.

406
00:26:20,890 --> 00:26:25,520
මට ඒක බලාගන්න දෙන්න ආදරය. මම කරන්නම්
ඔබේ නිදා සිටින ආත්මය අවදි කරන්න.

407
00:26:25,720 --> 00:26:27,720
තවද මම ඔබව ස්වර්ගයට ගෙන යන්නෙමි.

408
00:27:21,330 --> 00:27:22,670
තව එක වටයක්.

409
00:27:23,260 --> 00:27:25,170
ඔයා සුදානම් ද?

410
00:27:25,710 --> 00:27:28,159
ඔබට කුඩා එකක් භාවිතා කළ හැකිය
ඉටිපන්දම? ඒක ලොකු වැඩියි වගේ.

411
00:27:28,160 --> 00:27:29,929
විශාල, වඩා හොඳ.

412
00:27:29,930 --> 00:27:31,410
නෑ පොඩි එකා විතරයි.

413
00:27:31,420 --> 00:27:33,439
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

414
00:27:33,440 --> 00:27:34,570
මම කිව්වා ඒක නෙවෙයි.

415
00:27:35,180 --> 00:27:36,329
පොඩි එකා විතරයි.

416
00:27:36,330 --> 00:27:37,710
නිකම් විවේක ගන්න.

417
00:27:38,100 --> 00:27:39,959
ඔයාට රිදෙන්න ඇති. අයි
ඔයාට රිදෙනවාට ඕන නෑ...

418
00:27:39,960 --> 00:27:41,630
එහෙම නෙවෙයි. ගණන් ගන්න එපා.

419
00:27:48,670 --> 00:27:49,670
ආදරය?

420
00:27:50,000 --> 00:27:54,330
ගිනිද? හරියට අපේ පළමු හමුවීම වගේ.

421
00:27:56,270 --> 00:27:58,539
උණුසුම් හා දැවෙන.

422
00:27:58,540 --> 00:28:02,319
ඔබ මොනවද, ග්රිල් කළ මාළු?
මගේ බූරුවා උණුසුම් සහ දැවෙන.

423
00:28:02,320 --> 00:28:04,339
ඔබ ද උණුසුම් හා ගිනියම් ය.

424
00:28:04,340 --> 00:28:05,210
ඔබ හිරුද?

425
00:28:05,211 --> 00:28:06,819
මගේ සුන්දරත්වය දිදුලන නිසාද?

426
00:28:06,820 --> 00:28:09,589
මොකද ඒක රිදෙනවා
ඔබ දෙස බොහෝ වේලාවක් බලා සිටින්න.

427
00:28:09,590 --> 00:28:11,300
නිකන් ඉඳගෙන
අහන්න, නේද?

428
00:28:12,430 --> 00:28:13,800
ඉතින්, මම කිව්වා වගේ.

429
00:28:17,470 --> 00:28:25,330
ඩික්ට එළියට යන්න දෙන්න!

430
00:28:25,640 --> 00:28:28,709
ඩික්ට එළියට යන්න දෙන්න!

431
00:28:28,710 --> 00:28:30,520
හයියෙන්! ඩික්ට එළියට යන්න දෙන්න!

432
00:28:30,530 --> 00:28:31,719
ඩික් එළියට ආවා!

433
00:28:31,720 --> 00:28:33,390
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

434
00:28:33,490 --> 00:28:36,330
ඔයා මාව තරහ කරවන්නද හදන්නේ?

435
00:28:36,430 --> 00:28:37,620
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ වගේ පේන්නේ...

436
00:28:37,630 --> 00:28:38,630
ගැටලුවක්?

437
00:28:38,930 --> 00:28:41,319
ඔයාට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා සර්.

438
00:28:41,320 --> 00:28:46,250
ඇයි ඔබ මගේ සම සේවකයෙකුට ඉඩ දුන්නේ
නියමිත ක්‍රියාවලියකින් තොරව සේවයෙන් පහ කිරීමට?

439
00:28:46,500 --> 00:28:48,960
ඔව්, ඇයි?

440
00:28:49,200 --> 00:28:52,360
හරි අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

441
00:28:53,230 --> 00:28:56,020
අපි අපේ එකේ ඒ ගැන කතා කරමු
අද රෑ ඉටිපන්දම් රාත්‍රී ආහාරය.

442
00:28:57,930 --> 00:29:00,970
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
අපිව බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා සර්.

443
00:29:01,280 --> 00:29:03,429
සියලුම ධනවතුන් එක හා සමානයි.

444
00:29:03,430 --> 00:29:05,199
ඔයා හිතන්නේ හැම දෙයක්ම විහිළුවක් කියලා.

445
00:29:05,200 --> 00:29:06,370
ඒක හරි!

446
00:29:07,930 --> 00:29:10,649
ලොක්කා, මේ අයව නොසලකා හරින්න.

447
00:29:10,650 --> 00:29:11,690
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

448
00:29:11,980 --> 00:29:13,870
ඔබට අවශ්‍යද ඔබේ...
උන් අපිට ගැහුවොත්...

449
00:29:13,880 --> 00:29:15,330
ඔබේ මුහුණ අවශ්‍යයි
මේ වගේ අවසන් කිරීමට?

450
00:29:15,630 --> 00:29:17,779
නෑ අවජාතකයා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒ ගැන හිතන්න පවා ඕන.

451
00:29:17,780 --> 00:29:18,960
එහෙනම් මේක හදන්න.

452
00:29:20,250 --> 00:29:21,710
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

453
00:29:22,150 --> 00:29:24,440
හරි එහෙනම්. අපි බලමු
මගේ කාර්යාලයේ කතා කරන්න.

454
00:29:26,570 --> 00:29:31,070
මට ඒක පිළිගන්න බෑ සර්.
ඔබ අප සියලු දෙනා සමඟ කතා කළ යුතුයි.

455
00:29:31,320 --> 00:29:33,240
ඒක හරි!

456
00:29:35,470 --> 00:29:37,670
මම කොහොමද අහන්නේ
ඔබ මේ සියලු මිනිසුන් සමඟ පිටතට?

457
00:29:40,650 --> 00:29:41,650
හහ්?

458
00:29:41,870 --> 00:29:45,189
මම කිව්වේ මම කොහොමද හිතන්නේ කියලා
ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න

459
00:29:45,190 --> 00:29:47,479
හැමෝම එක්ක එකපාර කතා කරනවද?

460
00:29:47,480 --> 00:29:48,480
හරිද?

461
00:29:50,490 --> 00:29:53,849
ඊලඟ වතාවේ එය ඉවත් කරන්න, සර්. අයි
ඔබ වෙනත් දෙයක් අදහස් කරන බව සිතුවා.

462
00:29:53,850 --> 00:29:54,670
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

463
00:29:54,671 --> 00:29:56,149
නැද්ද? හරි හරී.

464
00:29:56,150 --> 00:29:57,000
කාර්යාලයද?

465
00:29:57,001 --> 00:29:58,289
- ඔබේ කාර්යාලය?
- ඔව්.

466
00:29:58,290 --> 00:29:59,689
- ඇතුලේ, සර්?
- අපි යමු?

467
00:29:59,690 --> 00:30:01,870
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මෙතන ඉන්න.

468
00:30:01,880 --> 00:30:03,520
මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

469
00:30:03,530 --> 00:30:05,370
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

470
00:30:12,340 --> 00:30:16,300
සැලකිල්ලට ගන්න, බර්නි. අපි බලමු
එය සාකච්ඡා කරන්න. මෙය හදිසිය.

471
00:30:16,560 --> 00:30:18,650
අපි යන්න දුන්න හැමෝටම ආපහු කතා කරන්න.

472
00:30:19,210 --> 00:30:22,290
මට මිස් ඕන නෑ.
මම බොරුකාරයෙක් කියලා හිතන්න ලස්සනයි.

473
00:30:23,850 --> 00:30:27,019
ඔව් බොස්. මම ඒක බලාගන්නම්
නමුත් මට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

474
00:30:27,020 --> 00:30:30,500
ඇහැ ගහන එක නවත්තන්න නැත්තම් මම
පිටත රැලියට එක්වන්න.

475
00:30:32,180 --> 00:30:33,510
මොන මෝඩයෙක්ද.

476
00:30:37,380 --> 00:30:39,859
ඒක එතනම තියාගන්න.
මොකක්ද හදිසිය?

477
00:30:39,860 --> 00:30:42,280
ඒ වඳුරා ගියා විතරයි.
දැන් ඔයත් යනවා.

478
00:30:42,480 --> 00:30:45,120
මට ඇඳීමට අවශ්ය නැත
මගේ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සර්.

479
00:30:45,130 --> 00:30:46,379
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

480
00:30:46,380 --> 00:30:47,720
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

481
00:30:48,250 --> 00:30:49,399
මියා කලිසා සර්.

482
00:30:49,400 --> 00:30:50,920
මම තමයි නායකයා
සේවක සංගමය.

483
00:30:52,470 --> 00:30:55,260
අහ්. මම හිතනවා ඔයා කරයි කියලා
ඒ වගේම මගේ ලේකම්.

484
00:30:55,760 --> 00:30:59,760
ඔබ මගේ ලේකම් නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
නිෂ්පාදනයේ දුෂ්කර කාලයක් තිබේ.

485
00:31:01,040 --> 00:31:04,179
කමක් නෑ සර්. මම
දුෂ්කර කාලවලට පුරුදු වී ඇත.

486
00:31:04,180 --> 00:31:05,470
මම දකියි.

487
00:31:06,020 --> 00:31:08,020
ඇත්තටම තව එකක් තියෙනවා
ඔබ හොඳින් කරන දෙයක්.

488
00:31:08,990 --> 00:31:10,450
මගේ පෙම්වතිය වීම.

489
00:31:11,320 --> 00:31:14,150
සර් මට අතහරින්න
ඔබට නඩුවක් අවශ්‍ය නම් මිස.

490
00:31:14,590 --> 00:31:16,620
ඒක විහිළුවක් විතරයි. සැහැල්ලු කරන්න.

491
00:31:16,630 --> 00:31:18,209
හායි, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

492
00:31:18,210 --> 00:31:19,919
දිවා ආහාර විවේකය. එන්න අපි කමු.

493
00:31:19,920 --> 00:31:21,899
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

494
00:31:21,900 --> 00:31:23,549
හරි, යන්න. යන්න. දිවා ආහාරය
බිඳීම. දිවා ආහාර විවේකය.

495
00:31:23,550 --> 00:31:25,220
හායි, සර්. අපි දවල් කෑමට යනවා.

496
00:31:27,730 --> 00:31:29,439
හේයි, මියා. ඇයි නැත්තේ
ඔබ අනෙක් අය සමඟ එකතු වෙනවාද?

497
00:31:29,440 --> 00:31:30,440
සර්.

498
00:31:31,790 --> 00:31:33,250
ඔබ පිටතින් කෑමට කැමතිද?

499
00:31:35,620 --> 00:31:37,059
ඔයාට ඒක විශ්වාසද සර්?

500
00:31:37,060 --> 00:31:38,669
ඇයි, ඇත්තෙන්ම. ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

501
00:31:38,670 --> 00:31:39,889
ඔක්කොම වෙව්ලද්දි.

502
00:31:39,890 --> 00:31:42,050
මට වෙන කෙනෙක් ගේන්න පුළුවන් නේද?

503
00:31:42,190 --> 00:31:43,650
එපා වෙනවා.

504
00:31:45,540 --> 00:31:52,210
හේයි, මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සේවකයින්!
ලොක්කා අපට දිවා ආහාරයට සංග්‍රහ කරයි!

505
00:31:53,270 --> 00:31:55,609
ස්තුතියි සර්. විශිෂ්ටයා ඔයයි.

506
00:31:55,610 --> 00:31:56,290
අපි යමු.

507
00:31:56,291 --> 00:31:57,630
අපි කන්නේ කොහෙද සර්?

508
00:32:00,290 --> 00:32:02,210
හායි, මිස් ලස්සනයි!

509
00:32:03,610 --> 00:32:06,820
සමාවෙන්න සර්. ඔබ නිකම්
කොහේදෝ සිට මතු විය.

510
00:32:08,290 --> 00:32:09,290
කමක් නෑ.

511
00:32:09,830 --> 00:32:10,520
මල්?

512
00:32:10,530 --> 00:32:11,650
ඒවා මගේද සර්?

513
00:32:13,520 --> 00:32:15,100
ස්තුතියි සර්.

514
00:32:22,290 --> 00:32:26,210
ස්වීටි? ඔබ සැවොම වැඩී ඇත.

515
00:32:26,920 --> 00:32:30,000
ඔයා කොහොමද මෙතන මූණ පෙන්නන්නේ.

516
00:32:30,180 --> 00:32:32,419
තාත්තා ලැබුණු විට
අසනීප, ඔබ එහි සිටියේ නැත.

517
00:32:32,420 --> 00:32:34,960
ඔහුගේ දවසේ සිට
ඔහුගේ අවමංගල්‍යය තෙක් අවදි වන්න

518
00:32:35,070 --> 00:32:36,500
ඔබත් එහි සිටියේ නැත.

519
00:32:37,610 --> 00:32:40,940
මගේ දරුවා. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න
මා කළ සියල්ල සඳහා.

520
00:32:41,980 --> 00:32:43,039
මට සමාවෙන්න මගේ දරුවා.

521
00:32:43,040 --> 00:32:44,420
පරක්කු වැඩියි.

522
00:32:46,260 --> 00:32:49,010
ඔබ සමාව ගත යුතු පුද්ගලයා

523
00:32:51,890 --> 00:32:53,010
බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.

524
00:32:55,460 --> 00:32:57,380
පැටියෝ, කරුණාකරලා...

525
00:33:19,190 --> 00:33:20,190
හලෝ?

526
00:33:20,850 --> 00:33:22,039
මේ කවුද?

527
00:33:22,040 --> 00:33:24,479
ආහ්, හලෝ, මියා. මේ මම, ඩික්.

528
00:33:24,480 --> 00:33:27,940
මට අහන්න ඕන උනේ ඔයාට කොහොමද කියලා
වේ. මට එකපාරටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

529
00:33:28,070 --> 00:33:29,860
ඔයා කවදාවත් නවතින්නෙ නෑ නේද?

530
00:33:31,030 --> 00:33:32,610
හොඳයි, මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

531
00:33:32,860 --> 00:33:34,230
මාව දැන්ම ගන්න.

532
00:33:58,660 --> 00:34:01,160
ඇයි ඔච්චර නිහඬ?

533
00:34:14,770 --> 00:34:17,079
ඇයි? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

534
00:34:17,080 --> 00:34:18,489
ඔබට අවශ්‍ය මෙය නොවේද?

535
00:34:18,490 --> 00:34:19,679
මේ? සහ මේ.

536
00:34:19,680 --> 00:34:20,890
මියා!

537
00:34:23,990 --> 00:34:25,250
යමක් වැරදී ඇත.

538
00:34:26,110 --> 00:34:28,070
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මේ වගේ කෙල්ලෙක්.

539
00:34:31,020 --> 00:34:33,940
කාරණය කුමක් ද? මම සවන් දෙන්නෙමි.

540
00:34:35,110 --> 00:34:39,200
මගේ අම්මා තමයි දාලා ගියේ
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

541
00:34:40,070 --> 00:34:42,480
ඇය වගේ ආපහු ආවා
කිසිවක් සිදු නොවීය.

542
00:34:45,270 --> 00:34:47,350
ඔබ සවන් දුන්නාද
ඇයට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

543
00:34:48,040 --> 00:34:51,459
නෑ මට ඕන නෑ.

544
00:34:51,460 --> 00:34:53,290
ඇය කිසි වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්.

545
00:35:02,660 --> 00:35:05,700
ඒක හොඳයි, අඬන්න.

546
00:35:06,680 --> 00:35:08,620
ඔයාට රිදුනා ඉතින්
ඒ සියල්ල පිට කිරීමට සුදුසුයි.

547
00:35:08,630 --> 00:35:12,830
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒකේ නැහැ
මගේ පියා සමඟ හොඳම කොන්දේසි.

548
00:35:13,350 --> 00:35:14,770
ඔහුත් අපිව දාලා ගියා.

549
00:35:15,610 --> 00:35:21,520
නමුත් ඔහු දිනක් ආපසු පැමිණි විට,
මට හැඟුණත් මම ඔහුව පිළිගත්තා.

550
00:35:24,430 --> 00:35:25,430
වාව්.

551
00:35:26,130 --> 00:35:27,500
ඔබ යම් ආකාරයක සාන්තුවරයෙක්ද?

552
00:35:28,250 --> 00:35:30,540
ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

553
00:35:33,090 --> 00:35:35,319
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා නේද?

554
00:35:35,320 --> 00:35:37,729
ගැන පමණක් සිතන්න
ඔවුන් සටන් කළ වේදනාව

555
00:35:37,730 --> 00:35:39,660
අවසානයේ ලබා ගැනීමට
ඔබට මුහුණ දීමට ධෛර්යය.

556
00:35:40,200 --> 00:35:42,740
ඊට අමතරව, ඔවුන්
තවමත් අපේ දෙමාපියන්.

557
00:35:42,960 --> 00:35:44,750
අපි ඒවා තෝරා ගත්තේ නැහැ.

558
00:35:45,390 --> 00:35:46,970
ඒවා දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු තෑගි.

559
00:35:53,010 --> 00:35:54,960
ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
නරක පුද්ගලයා, ඔබද?

560
00:35:56,400 --> 00:35:58,310
මගේ වින්දිතයන් එකඟ නොවනු ඇත.

561
00:35:59,720 --> 00:36:00,800
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

562
00:36:01,440 --> 00:36:04,980
මම කිව්වා පරක්කුයි කියලා. මම කරන්නම්
ඔබව ගෙදර ගෙන යන්න.

563
00:36:05,290 --> 00:36:07,500
ආදරණීය, මම ඔබව ටිකක් කපා දමමි.

564
00:36:07,830 --> 00:36:11,370
ඔබ කිසිවක් නොකියන්න අදහස් කරනවා
එදින රාත්‍රියේ ඔබ අතර සිදුවූයේ?

565
00:36:11,380 --> 00:36:12,380
මුකුත් නෑ නංගි.

566
00:36:12,720 --> 00:36:15,669
මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි
ආකර්ෂණීය පුද්ගලයන් සඳහා වේ.

567
00:36:15,670 --> 00:36:16,650
ගන්න අමාරුයි.

568
00:36:16,651 --> 00:36:17,679
ඔයාට විශ්වාස ද?

569
00:36:17,680 --> 00:36:19,499
ඔබ වුවද
ආරම්භ කළ කෙනෙක්?

570
00:36:19,500 --> 00:36:22,170
මම පොරොන්දු වෙනවා නංගි. බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා
ඔබ අසල සිටින පුද්ගලයා මිය යයි.

571
00:36:23,530 --> 00:36:26,379
හේයි, ඇයි මම? ආපසු එහි යන්න.

572
00:36:26,380 --> 00:36:28,789
ඇත්තටම? ස්වාමින් වහන්සේ
ඔයාව දැන් ගන්නද?

573
00:36:28,790 --> 00:36:30,479
ඇත්තටම මොකුත් උනේ නෑ නංගි.

574
00:36:30,480 --> 00:36:31,940
සාතන් ඔබව රැගෙන යනවාද?

575
00:36:32,060 --> 00:36:36,749
මොකුත් වුනේ නෑ. ඔයා මාව ගෙනාවත්
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට. මොකුත් වුනේ නෑ.

576
00:36:36,750 --> 00:36:39,210
බර්නි, ඔයා මේක දන්නවා.
මුකුත් වුනේ නෑ නේද?

577
00:36:39,580 --> 00:36:41,749
ඔව්, ඔබ අතර කිසිවක් නැත. නමුත්
අනිත් එක එක්ක කරපු දෙයක්.

578
00:36:41,750 --> 00:36:43,540
ඔබට විශ්වාසයි ඔබ එසේ නොකරන බව
මට ඔයාව එලවන්න ඕනද?

579
00:36:44,150 --> 00:36:46,399
ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්.

580
00:36:46,400 --> 00:36:48,259
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

581
00:36:48,260 --> 00:36:50,380
කමක් නැහැ. පරිස්සමෙන් ඉන්න.

582
00:36:51,330 --> 00:36:55,980
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
හොඳයි... ළිං අටක්.

583
00:36:56,390 --> 00:36:58,290
සංගමයේ නායකයා මෙහි සිටී.

584
00:36:58,600 --> 00:37:00,719
ඔයා ඇතුලේ සංසර්ගයේ යෙදෙන්න ඇති.

585
00:37:00,720 --> 00:37:02,310
මම කිව්වේ රැස්වීම.

586
00:37:02,540 --> 00:37:05,240
හේයි, බර්නි. එපා
ද්වේෂසහගතව එය වර්ණවත් කරන්න.

587
00:37:05,640 --> 00:37:06,880
අපි කතා කළා විතරයි.

588
00:37:10,350 --> 00:37:14,350
මම ඉදිරියට යන්නම්, ඩික්. අයි
කළමනාකරණය කළ හැකිය, කරදර නොවන්න.

589
00:37:14,490 --> 00:37:15,820
- හරි හරී.
- මම ඉදිරියට යන්නම්.

590
00:37:23,920 --> 00:37:25,630
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

591
00:37:26,370 --> 00:37:27,459
අපොයි.

592
00:37:27,460 --> 00:37:28,460
අවජාතකයෙක්.

593
00:37:29,750 --> 00:37:31,569
ඒක හොඳටම දැනෙන්න ඇති බොස්.

594
00:37:31,570 --> 00:37:32,570
ආයුබෝවන්!

595
00:37:32,720 --> 00:37:35,470
මට ඒකෙන් ටිකක් ඕන.
මටත් කිස් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

596
00:37:35,980 --> 00:37:37,499
මාව සිඹින්න. මට රස බලන්න දෙන්න.

597
00:37:37,500 --> 00:37:38,569
තව එකක් ඕනද? හහ්?

598
00:37:38,570 --> 00:37:41,650
නැහැ, මම විහිළුවක් කළේ. ආයුබෝවන්!

599
00:37:49,060 --> 00:37:51,209
හායි, පැටියෝ. පුදුමයක්!

600
00:37:51,210 --> 00:37:53,770
සුභ හතරවන මාසයක්, බබා!

601
00:37:53,780 --> 00:37:56,650
ඇයි ඔයාලා හිටියේ
මෙච්චර පරක්කු වුනාද? මම නිදා වටෙනවා.

602
00:37:58,130 --> 00:38:00,210
ඔයාගේ තොල්වලට මොකද වුණේ බබා?

603
00:38:03,350 --> 00:38:04,930
ඔහු පියයුරු උරා ගත්තේය.

604
00:38:05,150 --> 00:38:08,740
මම අදහස් කළේ ගොළුබෙල්ලන්. ඔහුට අසාත්මිකතා ඇති විය
ඉතින් දැන් එයාගේ කට ඔක්කොම ඉදිමිලා.

605
00:38:09,500 --> 00:38:12,460
අනේ මගේ දුප්පත් බබා.

606
00:38:12,950 --> 00:38:14,740
ඔබ ගොළුබෙල්ලන් ඕනෑවට වඩා කෑවාද?

607
00:38:15,560 --> 00:38:16,999
වෙන මොනවද?

608
00:38:17,000 --> 00:38:18,959
නැහැ, මම අදහස් කළේ,

609
00:38:18,960 --> 00:38:21,710
ඔබ එකම කෙනා,
මියා විශිෂ්ටයා ඔයයි.

610
00:38:22,200 --> 00:38:26,179
දැනගත්තම මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා
ඔබ වැනි කාන්තාවන් තවමත් සිටිති.

611
00:38:26,180 --> 00:38:31,679
ඔබ අනුකරණය කළ යුතුය,
සමහර මිනිසුන් මෙන් නොව!

612
00:38:31,680 --> 00:38:35,459
සෝස් සෙල්ලම් කිරීම සහ
පළමු දිනයේ ගිල්වන්න!

613
00:38:35,460 --> 00:38:38,109
ඔබ ටැගය තුළ 'එය' වේ!

614
00:38:38,110 --> 00:38:40,129
අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා.

615
00:38:40,130 --> 00:38:42,909
ඉන්න, ජයග්රාහකයා කුමක් ද?

616
00:38:42,910 --> 00:38:45,970
බාස්කට්බෝල් වල අවසානය?

617
00:38:45,980 --> 00:38:48,249
සමාවෙන්න? ඔබ තබන්න
ඒ ගේම් එකේ ඔට්ටුද?

618
00:38:48,250 --> 00:38:51,460
අහ්, මගේ යාළුවෝ එහෙමයි.

619
00:38:51,670 --> 00:38:58,229
දිගටම කරගෙන යන්න, ආදරණීය. මම දැනටමත් කල්පනා කරනවා
ඔබේ නාට්‍ය කථාංගයට සුදුසු මාතෘකාවක්.

620
00:38:58,230 --> 00:38:59,920
එය තනි වචනයේ මාතෘකාවක් විය යුතුය.

621
00:38:59,930 --> 00:39:00,420
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

622
00:39:00,421 --> 00:39:03,859
එදා රෑ නිසා,
අපි හොඳ මිතුරන් වුණා.

623
00:39:03,860 --> 00:39:06,469
දවසක් මම එයාව ගෙනාවා
ගෙදර පිසූ ඇඩෝබෝ.

624
00:39:06,470 --> 00:39:07,770
මිතුරෙකු ලෙස.

625
00:39:07,780 --> 00:39:12,440
මම ඕනෑවට වඩා පිසූ නිසා මම
මම ඔයාට ටිකක් ගේන්න හිතුවා.

626
00:39:17,210 --> 00:39:19,459
ඔයා උයලා තියෙනවා
මට බොහෝ විට.

627
00:39:19,460 --> 00:39:20,790
මම ඒකට පුරුදු වෙනවා.

628
00:39:21,370 --> 00:39:23,910
මට ඒ සඳහා රුචිකත්වයක් ඇති විය හැකිය.

629
00:39:24,020 --> 00:39:26,370
කලබල වෙන්න එපා මිත්‍රයා,
එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.

630
00:39:26,380 --> 00:39:27,870
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

631
00:39:27,880 --> 00:39:29,020
ඇය දැන් ඔබ සමඟ නැවතී සිටිනවාද?

632
00:39:29,030 --> 00:39:31,320
නැහැ, ඇය නැහැ. තවමත් නෑ.

633
00:39:31,950 --> 00:39:35,830
හරි වෙලාවට.
සමහර විට මම සූදානම් වන විට.

634
00:39:36,920 --> 00:39:38,800
හොඳයි, මම හොඳයි
යන්න, මිත්‍රයා.

635
00:39:40,410 --> 00:39:44,410
අපොයි. මට දැනටමත් මාව අමතකයි
උදේ ආහාරය සඳහා ඇඩෝබෝ තිබුණා.

636
00:39:45,310 --> 00:39:47,060
මම හිතන්නේ මම කැමතියි
අතුරුපසක් ගන්න.

637
00:39:48,460 --> 00:39:51,170
නමුත් මම අතුරුපස සකස් කළේ නැහැ.

638
00:39:52,780 --> 00:39:55,700
මගේ ළඟ තිබුණත්
මනසේ විවිධ අතුරුපස.

639
00:40:25,380 --> 00:40:27,130
ඉන්න! ඉන්න!

640
00:40:28,050 --> 00:40:30,470
මම හිතුවා ඒක
සෞඛ්ය සම්පන්න වනු ඇත.

641
00:40:31,040 --> 00:40:34,510
සහ ඇඩෝබෝ මගේ
කැමතිම කෑමක්. සහෝදරිය!

642
00:40:34,980 --> 00:40:39,829
අපගේ ඇඩෝබෝ සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි,
ඔයාගේ එක පව්!

643
00:40:39,830 --> 00:40:41,439
අපි ප්‍රායෝගිකව හිටියා
එදා ඇඩෝබෝ වල පිහිනනවා.

644
00:40:41,440 --> 00:40:44,320
බොහෝ දේ තිබුණා සහ එය
යුද්ධයක් ඇවිලෙනවා වගේ.

645
00:40:44,600 --> 00:40:47,020
ඒක තමයි මම කැමතිම තනතුර.

646
00:40:48,080 --> 00:40:49,630
බර්නි!

647
00:40:51,170 --> 00:40:52,790
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

648
00:40:53,300 --> 00:40:55,510
මම කලින්ම වැඩ ඇරිලා ආවා ඉතින්...

649
00:40:56,500 --> 00:41:00,819
මට අමුද්රව්ය මිලදී ගැනීමට කාලය තිබුණා
සහ ඩික් සඳහා ඇඩෝබෝ උයන්න.

650
00:41:00,820 --> 00:41:03,679
ඇඩෝබෝ? ලොක්කා තමයි
දැනටමත් adobo කනවා!

651
00:41:03,680 --> 00:41:04,680
මොකක්ද adobo?

652
00:41:05,390 --> 00:41:07,579
මම කිව්වේ බොස් කියලා
දැනටමත් රැස්වීමක.

653
00:41:07,580 --> 00:41:09,460
- ඉතින් මට ඒක එයාට දෙන්න.
- මම ඒක කරන්නම්!

654
00:41:09,580 --> 00:41:12,269
මට ඒක කරන්න දෙන්න, මෝඩයා! දෙන්න!

655
00:41:12,270 --> 00:41:13,749
ඔයා එයාට කරදර කරනවා විතරයි.

656
00:41:13,750 --> 00:41:15,829
නැහැ! අපි ඇතුලට එන්නම්
අපි ඔහුට බාධා කළොත් කරදරයක්.

657
00:41:15,830 --> 00:41:17,419
- ඔබේ මව වෙත ආපසු යන්න!
- කෝ මම බලන්න!

658
00:41:17,420 --> 00:41:18,500
අහකට යන්න!

659
00:41:18,850 --> 00:41:20,480
ඔයා හරිම අමුතුයි. යන්න!

660
00:41:20,660 --> 00:41:22,330
ඔබේ මුහුණ පිරිසිදු කරන්න.
ඒකේ බත් තියෙනවා!

661
00:41:27,450 --> 00:41:29,009
ඔබට බාධා කිරීම නැවැත්විය හැකිද?

662
00:41:29,010 --> 00:41:32,859
ඔබේ මුහුණ ඇඩෝබෝ මෙන් පෙනෙනු ඇත
තෙරේසා සහෝදරිය ඔබ සමඟ කටයුතු කළ විට.

663
00:41:32,860 --> 00:41:37,900
මම හොඳ දෙයක් ගැන හිතුවා
ඔබේ NNK කථාංගයේ මාතෘකාව.

664
00:41:38,830 --> 00:41:40,179
දළඹුවා.

665
00:41:40,180 --> 00:41:47,169
පාත්තයින්! මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ආදර්ශමත් කාන්තාවක්!

666
00:41:47,170 --> 00:41:49,210
නමුත් ඔබ පෝර්න්හැම් වලට ගැලපේ.

667
00:41:49,350 --> 00:41:51,620
අක්කා? කොහොමද ඔයාට
PornHam ගැන දන්නවද?

668
00:41:51,630 --> 00:41:53,500
ඒ වගේම මගේ යාළුවන්ගෙන්.

669
00:41:53,690 --> 00:41:55,110
ඔබට නිසැකවම බොහෝ මිතුරන් ඇත.

670
00:41:55,930 --> 00:41:57,459
යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.

671
00:41:57,460 --> 00:42:00,859
ඩික් සහ මම හොඳ සතුටක් ලැබුවා
සහ ප්රීතිමත් සම්බන්ධතාවයක්.

672
00:42:00,860 --> 00:42:04,509
අපි හැම විටම එකිනෙකා පෙන්වමු
අපි එකිනෙකාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

673
00:42:04,510 --> 00:42:05,790
අපි කොහේ හිටියත් කමක් නෑ.

674
00:42:10,290 --> 00:42:14,520
ඇයි මගෙන් ඇහුවේ
මේක ඇඳගෙනද ඉන්නේ?

675
00:42:14,530 --> 00:42:15,820
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

676
00:42:18,500 --> 00:42:20,120
අපි යමක් උත්සාහ කරමු.

677
00:42:20,620 --> 00:42:23,700
මෙය ඉපැක්ට් ප්ලේ ලෙස හැඳින්වේ.

678
00:42:24,450 --> 00:42:27,360
අපොයි නෑ නෑ. මම ඒකට කැමති නැහැ.

679
00:42:27,620 --> 00:42:31,950
කලබල වෙන්න එපා. ඔයා මගේ ඔක්කොම ගත්තා
ප්රශ්නයක් නොමැතිව. මේ කිසිවක් නොවේ.

680
00:42:32,750 --> 00:42:34,580
ඔයාගේ එක ඒ තරම් ලොකු නෑ.

681
00:43:13,880 --> 00:43:15,540
හොඳටම දැනෙනවා!

682
00:43:16,920 --> 00:43:19,040
ඔබ මෙය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

683
00:43:19,600 --> 00:43:21,539
මගේ යාළුවෙක්
මට කලින් ඉගැන්නුවා.

684
00:43:21,540 --> 00:43:23,749
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

685
00:43:23,750 --> 00:43:25,569
මගේ සහායකයා මට ඉගැන්නුවා.

686
00:43:25,570 --> 00:43:26,669
ඔබ අදහස් කළේ බර්නි?

687
00:43:26,670 --> 00:43:29,540
ඔව්! ඔහු බොහෝ දේ දැන සිටියේ කවුද දන්නේ!

688
00:43:31,750 --> 00:43:33,649
ඔයා මේක කරනවා
අන් අය සමඟ, ඔබද?

689
00:43:33,650 --> 00:43:35,570
හේයි, නෑ! මම නැහැ!

690
00:43:36,310 --> 00:43:38,329
- මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඔබ පමණයි!

691
00:43:38,330 --> 00:43:40,370
- ඔබ මෙය කළේ වෙන කා සමඟද?
- ඔබ පමණයි!

692
00:43:43,540 --> 00:43:45,730
සර්!

693
00:43:49,910 --> 00:43:53,059
ඇයි සර් එහෙම පේන්නෙ?

694
00:43:53,060 --> 00:43:55,009
ඇතුලේ පැටියෙක් ඉන්නවා
මෙන්න ඔබ සමඟ, හාහ්?

695
00:43:55,010 --> 00:43:58,510
මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි.
ඔයාට වෙන කෙනෙක් පේනවද?

696
00:43:58,910 --> 00:44:01,490
මම මෙතන ඉන්නේ විවේක ගන්න විතරයි. මට ඉන්න දෙන්න.

697
00:44:02,320 --> 00:44:03,450
එය පෙනෙන්නේ...

698
00:44:03,950 --> 00:44:05,849
තියෙනවා වගේ
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.

699
00:44:05,850 --> 00:44:08,039
සර් මට ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

700
00:44:08,040 --> 00:44:09,040
එය කුමක් ද?

701
00:44:09,190 --> 00:44:13,480
ඔබ ඔබේ තුළ විවේක ගන්නේ කෙසේද
බැටන් පොල්ලක් අල්ලාගෙන සිටින බොක්සර් කොට කලිසම්?

702
00:44:16,750 --> 00:44:18,210
මෙය මගේ චිකිත්සාවයි.

703
00:44:18,450 --> 00:44:21,699
ඇත්තටම ඒක මගේ, සර්.

704
00:44:21,700 --> 00:44:24,540
මම ඒක ඔෆිස් එකේ තියන්න ඇති
මම අද උදේ වාර්තා කරන්න ආවම.

705
00:44:25,500 --> 00:44:28,049
අහ්, මේක ඔයාගේ. ඒක ගන්න.

706
00:44:28,050 --> 00:44:32,010
අපොයි සර්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒක කොහෙද කියලා දන්නවා.

707
00:44:32,340 --> 00:44:34,130
ඒක මට සමාගමේ ප්‍රශ්නයක්.

708
00:44:34,660 --> 00:44:36,080
මට අලුත් එකක් නිකුත් කරන්න.

709
00:44:36,540 --> 00:44:38,350
මෙන්න මම හිතුවේ ඔයා කෙනෙක් කියලා ...

710
00:44:38,870 --> 00:44:40,160
නමුත් ඔබ…

711
00:44:40,430 --> 00:44:42,260
මොකක්ද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

712
00:44:42,700 --> 00:44:44,139
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න.

713
00:44:44,140 --> 00:44:45,620
නැත්නම් මම තල්ලු කරනවා
මේක ඔයාගේ පස්සට.

714
00:44:48,400 --> 00:44:49,400
අනේ සර්.

715
00:44:55,070 --> 00:44:56,079
මගුල.

716
00:44:56,080 --> 00:44:57,770
මෙතනින් යන්න! අවජාතකයෙක්!

717
00:44:57,780 --> 00:44:59,480
ඔහ්, හරි. සමාවෙන්න සර්.

718
00:45:04,530 --> 00:45:07,439
ඒ කොටස මට මතක් වෙනවා
ඩික් ගැන යමක්.

719
00:45:07,440 --> 00:45:09,319
මම ඩික්ව මුලින්ම මුණගැසුණු විට,

720
00:45:09,320 --> 00:45:12,419
ඔහු තම උඩ පැටලී සිටියේය
මගේම දෙපා මා ළඟට එන්න හදනවා.

721
00:45:12,420 --> 00:45:14,500
ඔය කෙල්ලෝ එක්ක වගේ නෙවෙයි.

722
00:45:16,990 --> 00:45:21,530
සෑම විටම මතක තබා ගන්න, ආරම්භ කරන්න
ව්‍යාපාරයක් යනු මහා සූදුවකි.

723
00:45:23,320 --> 00:45:28,450
නමුත් සමහර විට වාසනාව
අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරයි.

724
00:45:29,450 --> 00:45:31,820
නමුත් ඔබ ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,

725
00:45:32,380 --> 00:45:35,200
ඔබ නිසැකවම සාර්ථකත්වය අත්කර ගනු ඇත.

726
00:45:35,660 --> 00:45:36,910
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

727
00:45:42,270 --> 00:45:44,220
සුභ පැතුම්, ලොක්කා!

728
00:45:46,660 --> 00:45:50,230
ආයුබෝවන්. මගේ නම Johnny Dick Jordi.

729
00:45:50,390 --> 00:45:52,220
නමුත් ඔබට මාව ඩික් ලෙස හැඳින්විය හැක.

730
00:45:55,670 --> 00:45:59,710
ඔව්, මම ඔබව දන්නවා,
මිස්ටර් 5 ඉන් 1 කෝපි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

731
00:46:00,130 --> 00:46:01,199
හොඳයි, මම සතුටු වෙනවා.

732
00:46:01,200 --> 00:46:04,970
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මට හමුවෙයි කියලා
අද මෙහි ලස්සන කාන්තාවක්.

733
00:46:07,420 --> 00:46:11,830
හොඳයි, ඔබ ප්රසිද්ධයි
ඔබේ ඩික් ගැහැණු ළමයින් අතර ගමන් කරයි.

734
00:46:12,580 --> 00:46:14,080
මගේ මිතුරන් මට අවවාද කළා.

735
00:46:14,970 --> 00:46:17,390
ඉතින් ඔබ මගේ චලනයන් ගැන උනන්දුයි.

736
00:46:17,850 --> 00:46:19,350
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්.

737
00:46:21,570 --> 00:46:23,660
සමාවෙන්න. උනන්දුවක් නැත.

738
00:46:25,040 --> 00:46:26,880
මම පන්තියේ කාන්තාවක්.

739
00:46:27,680 --> 00:46:30,080
මම ප්‍රසිද්ධ පවුලක කෙනෙක්.

740
00:46:30,400 --> 00:46:33,570
මම වගේ ලාභ නැහැ
ඔබ පුරුදු වූ ගැහැණු ළමයින්.

741
00:46:36,800 --> 00:46:38,060
හොඳයි, සමාවෙන්න.

742
00:46:39,330 --> 00:46:41,690
හායි! අපොයි.

743
00:46:43,960 --> 00:46:48,120
මම අපේ ස්තුති කිරීමට කැමතියි
අද ආපු අනුග්‍රාහකයෝ

744
00:46:48,130 --> 00:46:51,670
සහ සඳහා දිගු උපකාර
ටයිෆූන් ඇල්ෆ්‍රඩ් විපතට පත් වූවන්.

745
00:46:54,910 --> 00:46:56,910
හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි.

746
00:47:00,720 --> 00:47:01,910
ඔයාට ස්තූතියි.

747
00:47:03,310 --> 00:47:04,850
ඩික් මෙතන මොකද කරන්නේ?

748
00:47:06,210 --> 00:47:07,460
අදහසක් නෑ නෝනා.

749
00:47:07,740 --> 00:47:09,259
ඔහු තමාගෙන්ම පිරී ඇත.

750
00:47:09,260 --> 00:47:10,390
ඔබ ඒ ගැන හරි.

751
00:47:10,580 --> 00:47:12,870
ඔහු එතරම් විශාල මුදලක් ලබා දුන්නේය
පරිත්‍යාග කිරීම නැමීමට පමණි.

752
00:47:13,410 --> 00:47:14,680
එයා හොඳ පෙනුමක්වත් නැහැ.

753
00:47:14,960 --> 00:47:15,960
ස්තුතියි.

754
00:47:16,500 --> 00:47:17,620
මම ඉදිරියට යන්නම්.

755
00:47:17,900 --> 00:47:18,900
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

756
00:47:20,450 --> 00:47:22,860
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොවේ
මාව මෙහි දැකීම සතුටක්.

757
00:47:26,600 --> 00:47:30,760
ඔබ හරි. නමුත් ස්තුතියි
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා ඔබ.

758
00:47:31,330 --> 00:47:36,330
මම හිතන්නේ ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක්
තම ධනය පෙන්වීමට කැමති.

759
00:47:37,830 --> 00:47:39,200
ඒක අසාධාරණයි.

760
00:47:40,030 --> 00:47:42,490
එය කිසිසේත්ම එසේ නොවේ.

761
00:47:43,200 --> 00:47:47,410
ඒක විතරයි... මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා
ඔබට කිසිවක් නොමැති විට දැනෙනවා.

762
00:47:47,850 --> 00:47:49,140
ඔබ කිසිවක් නැති විට.

763
00:47:51,810 --> 00:47:53,080
ඩික්, ඉන්න.

764
00:47:57,350 --> 00:47:58,350
මට කණගාටුයි.

765
00:47:59,640 --> 00:48:04,100
ඔබට හරියටම නැත
හොඳම කීර්තිය ඒ නිසයි.

766
00:48:04,540 --> 00:48:06,000
මම ඔබව මග හැරීමට උත්සාහ කරමි.

767
00:48:07,570 --> 00:48:08,820
ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.

768
00:48:09,650 --> 00:48:14,360
මා දන්නා තරමින් පමණි
ලාභ කාන්තාවන් ඕපාදූප වලට කැමතියි.

769
00:48:19,790 --> 00:48:20,960
ඒක හොඳ එකක්.

770
00:48:22,410 --> 00:48:23,849
මම ඔබේ හාස්‍යයට කැමතියි.

771
00:48:23,850 --> 00:48:26,890
මම ඔයාට සලකන්නම්
සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස රාත්‍රී ආහාරය.

772
00:48:28,140 --> 00:48:31,650
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න... හරි.

773
00:49:00,510 --> 00:49:01,779
ඔයා හොඳින්ද?

774
00:49:01,780 --> 00:49:03,120
කාරණය කුමක් ද?

775
00:49:03,900 --> 00:49:05,269
ඔබ නොසන්සුන් බව පෙනේ.

776
00:49:05,270 --> 00:49:08,079
තාත්තයි මමයි ආරවුලක් ඇති වුණා
පවුලේ ව්‍යාපාරය ගැන.

777
00:49:08,080 --> 00:49:11,859
එයා තියාගෙන ඉන්න විදිහ මම කැමති නෑ
මගේ තීරණ ප්‍රශ්න කරනවා.

778
00:49:11,860 --> 00:49:15,370
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඉල්ලා අස්වෙන්න ඕන.

779
00:49:15,380 --> 00:49:18,439
එහෙනම් ඒක කරන්න. ආරම්භ කරන්න
ඔබේම ව්යාපාරයක්.

780
00:49:18,440 --> 00:49:19,959
ඒක තමයි හැමදාම මගේ සැලැස්ම.

781
00:49:19,960 --> 00:49:24,010
ඒ නිසා මම ව්‍යාපාරවලට සහභාගි වෙනවා
උපදෙස් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට සම්මන්ත්‍රණ.

782
00:49:24,020 --> 00:49:25,309
ඒත් මට බයයි.

783
00:49:25,310 --> 00:49:28,079
එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්?

784
00:49:28,080 --> 00:49:30,439
ඔබ කොහොමද දැනගන්නේ
ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ නම්?

785
00:49:30,440 --> 00:49:32,919
එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්, එසේ නම්
ඔබ අත්දැකීම් ලබා ගන්න.

786
00:49:32,920 --> 00:49:34,770
මට මගේම නමක් තියෙන්න ඕන.

787
00:49:35,710 --> 00:49:38,790
මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ
මගේ තාත්තාගේ සෙවනේ.

788
00:49:39,600 --> 00:49:43,490
මට දැන ගැනීමට හා ගෞරවයට පත් වීමට අවශ්‍යයි
මගේම ජයග්රහණ සඳහා.

789
00:49:43,500 --> 00:49:46,330
දිගටම යන්න.
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

790
00:49:57,920 --> 00:49:59,500
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

791
00:50:00,920 --> 00:50:05,880
ඒ සඳහා ඔබට මගේ ඔව් ඇත.

792
00:50:06,180 --> 00:50:07,340
ඇත්තටම?

793
00:50:10,440 --> 00:50:14,589
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ ඇත්තටම
මගේ ජීවිතයේ ආශීර්වාදයක් වේ.

794
00:50:14,590 --> 00:50:16,920
මම ඇත්තටම අ
ඔබේ ජීවිතයේ ආශීර්වාදය,

795
00:50:17,510 --> 00:50:20,029
සමහරවිට ඔබටත් මට ආශිර්වාද කරන්න පුළුවන්.

796
00:50:20,030 --> 00:50:22,450
හහ්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

797
00:50:56,720 --> 00:50:59,499
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ පන්තියේ කාන්තාවක්ද?

798
00:50:59,500 --> 00:51:02,569
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
වීදි දරුවන් සඳහා

799
00:51:02,570 --> 00:51:09,500
ඔබේ මෝටර් රථයේ ජනේලයට තට්ටු කරන්නේ කවුද?
ඔබ එකිනෙකා සමඟ බැඳී සිටින අතරතුර?

800
00:51:11,720 --> 00:51:12,959
සන්සුන් වෙන්න නංගි.

801
00:51:12,960 --> 00:51:14,329
ජනෙල් කොහොමත් පාට කරලා.

802
00:51:14,330 --> 00:51:18,999
ඔයා මගේ හදන්නේ
රුධිර පීඩනය ඉහළ යයි.

803
00:51:19,000 --> 00:51:22,289
මම විශාල පරිත්‍යාගයක් කරන්නම්
කොහොම හරි පස්සෙ පල්ලියට.

804
00:51:22,290 --> 00:51:24,209
මගේ පව් පුරවන්න.

805
00:51:24,210 --> 00:51:26,210
ඔයා කිව්වද ඔයා කියලා
පරිත්‍යාග කරන්න යන්නේ?

806
00:51:26,660 --> 00:51:30,730
හොඳයි, එහෙනම් හැම දෙයක්ම
ඔක්කොම හොඳයි නංගි.

807
00:51:32,170 --> 00:51:37,399
ඔබ දන්නවා, ආදරණීය,
දෙවියන් වහන්සේ සියලු පව් කමා කරයි.

808
00:51:37,400 --> 00:51:40,429
මට පේනවා ඔයාගේ
හදවත අවංක ය.

809
00:51:40,430 --> 00:51:43,699
මට ඒක ඔයාගේ ඇස් වලින් පේනවා
ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.

810
00:51:43,700 --> 00:51:48,069
ඔබ බොහෝ විට නිකම් විය
ඔබේ හැඟීම්වලින් ගසාගෙන ගියේය

811
00:51:48,070 --> 00:51:53,320
සහ උතුරා යන ආශාව
එවකට ඩික් සඳහා.

812
00:51:54,670 --> 00:51:56,340
මම අහන්න පුළුවන් නම්, මාර්ගයෙන්.

813
00:51:56,480 --> 00:52:00,209
ගෙවීම් නියමයන් මොනවාද?
D-Cash? මුදල්ද? ණයවර පත?

814
00:52:00,210 --> 00:52:01,510
මෙන්න අපේ QR කේතය.

815
00:52:01,520 --> 00:52:03,769
හියර් යූ ගෝ. ඉදිරියට යන්න, එය ස්කෑන් කරන්න.

816
00:52:03,770 --> 00:52:06,419
සහෝදරිය! සහෝදරිය! මමත් පරිත්‍යාග කරන්නම්.

817
00:52:06,420 --> 00:52:08,629
මම හිතන්නේ මම ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති වෙනවා.

818
00:52:08,630 --> 00:52:10,669
ඔබ කොපමණ
පරිත්‍යාග කරන්න යනවා, ආදරණීය?

819
00:52:10,670 --> 00:52:12,209
250. පහක් දෙයි.

820
00:52:12,210 --> 00:52:14,079
ගණන් ගන්න එපා. ඔබ
ඔබේ මුදල් තබා ගත හැක.

821
00:52:14,080 --> 00:52:16,009
පහක් දෙනවා. ඔබ වියදම් කර ඇත
එහාට මෙහාට යන එක ගැන.

822
00:52:16,010 --> 00:52:18,529
කපටි වැඩියි. කැමති වනු ඇත
ඔබව කුරුසියේ ඇණ ගැසීමට.

823
00:52:18,530 --> 00:52:19,530
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

824
00:52:19,710 --> 00:52:24,830
මම දිවුරනවා නංගි මට කියන්න පුළුවන් නම්
ඔබේ සහෝදරයා මුහුණ දුන් සියල්ල ඔබයි.

825
00:52:29,620 --> 00:52:31,670
හේයි. අදට ස්තුතියි.

826
00:52:32,420 --> 00:52:36,210
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටින තාක් කල්.

827
00:52:37,180 --> 00:52:38,180
මම දන්නවා හරි ද.

828
00:52:38,780 --> 00:52:41,990
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඒ සියල්ල කිරීමට හැකි වේ.

829
00:52:43,230 --> 00:52:45,560
අපට තවත් වටයක් කළ හැකිද?

830
00:52:47,100 --> 00:52:49,970
ඉන්න. තාත්තා අල්ලන්න ඇති
ඔබ. ඔයා යන්න හොඳයි.

831
00:52:51,340 --> 00:52:54,040
කලබල වෙන්න එපා. මම කරන්නම්
මාව ඔහුට හඳුන්වා දෙන්න.

832
00:52:54,500 --> 00:52:57,040
මම ඔහුට සැබෑ මිනිසෙකු මෙන් මුහුණ දෙමි.

833
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
ඔයාට විශ්වාස ද?

834
00:53:05,710 --> 00:53:07,830
තාත්තා යකුසා සාමාජිකයෙක්.

835
00:53:10,530 --> 00:53:11,530
අහ්.

836
00:53:12,440 --> 00:53:14,210
- යකුසා?
- ඔව්.

837
00:53:16,050 --> 00:53:18,699
අහ්. මට රැස්වීමක් තිබුණා කියලා අමතක වුණා.

838
00:53:18,700 --> 00:53:19,809
මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

839
00:53:19,810 --> 00:53:22,350
මම ඊළඟ වතාවේ සැබෑ මිනිසෙක් වෙනවා.

840
00:53:23,460 --> 00:53:24,460
- හරි හරී.
- හරි හරී.

841
00:53:24,920 --> 00:53:26,940
ආයුබෝවන්.

842
00:54:10,450 --> 00:54:13,870
ඔබ ලොක්කාට කැමතිද?
ඔබ මෙහි සිටින බව දැන ගැනීමට?

843
00:54:14,330 --> 00:54:15,729
නෑ මචන්. කරුණාකර එපා.

844
00:54:15,730 --> 00:54:16,980
අපට මෙය නිරාකරණය කළ හැකිය.

845
00:54:17,540 --> 00:54:19,439
මගේ මුදල් පසුම්බිය මෙතන තියෙනවා.

846
00:54:19,440 --> 00:54:21,469
ඒක සල්ලිවලින් පිරිලා.
අන්න ඒක ගන්න.

847
00:54:21,470 --> 00:54:22,470
අපි හොඳයි.

848
00:54:28,250 --> 00:54:29,609
මෙය සිදු කරනු ඇත. නමුත් එය ප්රමාණවත්ය.

849
00:54:29,610 --> 00:54:31,289
මට ඒක ඕන. එය අලංකාර ලෙස පෙනේ.

850
00:54:31,290 --> 00:54:33,670
මේක නෙවෙයි. ඒක මගේ අම්මාගෙන් තෑග්ගක්.

851
00:54:33,990 --> 00:54:35,309
මේක නෙවෙයි මචන්. කරුණාකර.

852
00:54:35,310 --> 00:54:36,480
වෙනත් දෙයක් තෝරන්න.

853
00:54:38,250 --> 00:54:43,269
පරිපූර්ණයි. මම එකකින් යන්නම්
දිනය. මට ඒකට සපත්තු නෑ.

854
00:54:43,270 --> 00:54:45,329
ඉතින් සමහර විට මට පුළුවන්
ඔයාගේ වගේ සපත්තු තියෙනවා.

855
00:54:45,330 --> 00:54:46,150
සපත්තු. සපත්තු.

856
00:54:46,151 --> 00:54:47,320
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.

857
00:54:48,170 --> 00:54:49,920
මම හොඳ පෙනුමැති දේවල් වලට සම්බන්ධයි.

858
00:54:50,430 --> 00:54:52,499
ඒක අලුත්ම එකක්.

859
00:54:52,500 --> 00:54:54,149
එය කළ යුතුයි. ඔයාට ස්තූතියි.

860
00:54:54,150 --> 00:54:56,280
හේයි. එතරම් වේගවත් නොවේ.

861
00:54:56,990 --> 00:54:58,790
සපත්තු. මදි.

862
00:54:58,970 --> 00:55:00,459
මම යන්නම්
දිනයක්, මම කිව්වා වගේ.

863
00:55:00,460 --> 00:55:03,999
අනික මට ඒකට ඇඳුම් නෑ. මම හිටියා
ඔබේ කමිසය වැනි දෙයක් සිතමින්.

864
00:55:04,000 --> 00:55:05,580
සමහර විට මටත් ඒක ගන්න පුළුවන්.

865
00:55:06,160 --> 00:55:08,110
හරි, ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

866
00:55:10,880 --> 00:55:13,239
ඒත් මට තේරෙනවා මාව අමුතුයි කියලා

867
00:55:13,240 --> 00:55:15,700
මම ඇඳගෙන හිටියා නම්
සපත්තු සහ කමිසයක් පමණි.

868
00:55:16,060 --> 00:55:19,209
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔයාලා දන්නවා ඇතිනේ මොකක්ද කියලා
ඊළඟට. මට ඔබේ කලිසම අවශ්‍යයි.

869
00:55:19,210 --> 00:55:21,220
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
නිරුවතින් ගෙදර යන්නද?

870
00:55:21,230 --> 00:55:22,459
ලොක්කා?

871
00:55:22,460 --> 00:55:25,569
හොඳයි, හොඳයි, ඔබට පුළුවන්
මගේ කලිසම් තියෙනවා. ජීස්.

872
00:55:25,570 --> 00:55:27,270
මම ඔයත් එක්ක අවුල් ගියා විතරයි.

873
00:55:30,110 --> 00:55:31,259
ඔබේ ප්‍රමාණය කීයද?

874
00:55:31,260 --> 00:55:33,079
අහ්, විශාලයි. විශාල.

875
00:55:33,080 --> 00:55:34,649
එය නිවැරදිව ගැලපෙනවාද?

876
00:55:34,650 --> 00:55:36,509
ඒක හොදයි. තාක් කල්
කමිසය හොඳ පෙනුමක්.

877
00:55:36,510 --> 00:55:38,340
මාග්රට් විශාල ප්රමාණවලට ආදරෙයි.

878
00:55:39,080 --> 00:55:40,750
- ස්තුතියි මචන්.
- කමක් නැහැ.

879
00:55:41,050 --> 00:55:45,290
අපි නිකම් නෙවෙයි
ආදරය සම්බන්ධයෙන් අනුකූල වේ

880
00:55:45,430 --> 00:55:47,270
නමුත් ව්‍යාපාරික කරුණු මත.

881
00:55:48,230 --> 00:55:50,829
මම වික්‍රමාන්විත වුණා
ඔහු නිසා.

882
00:55:50,830 --> 00:55:52,250
හායි, ඇය!

883
00:55:52,930 --> 00:55:57,449
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
මෙතන? තාත්තා ඔබව දකින්න ඇති!

884
00:55:57,450 --> 00:55:59,690
ශුෂ්. ඔබත් විකාර සහගතයි.

885
00:55:59,900 --> 00:56:03,400
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට උදව් කිරීමට පමණි
ආයෝජකයින් සඳහා ඉදිරිපත් කිරීම.

886
00:56:03,870 --> 00:56:04,870
බලන්න.

887
00:56:06,720 --> 00:56:08,369
ඔයාලා හැමෝම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ.

888
00:56:08,370 --> 00:56:11,160
ඇයි මම ආතතියට පත් නොවන්නේ?

889
00:56:11,760 --> 00:56:15,590
ඔවුන් මේකට අකමැති වෙන්න පුළුවන්.

890
00:56:17,060 --> 00:56:19,350
මම දන්නවා අපිට පුළුවන් කොහොමද කියලා
ඔබේ ආතතියෙන් මිදෙන්න.

891
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
කෙසේද?

892
00:56:23,940 --> 00:56:26,020
අපි භූමිකාව රඟ දක්වමු.

893
00:56:30,420 --> 00:56:32,399
ඇයි මාව මේක අඳින්න හැදුවේ?

894
00:56:32,400 --> 00:56:34,980
සිතේ බලය යොදවමු.

895
00:56:35,750 --> 00:56:38,790
මම ඔබේ ආයෝජකයා ලෙස රඟපාන්නෙමි.

896
00:56:39,500 --> 00:56:44,069
සාමාන්‍යයෙන්, උත්සාහ කරන්නේ ඔබයි
ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කිරීමට මට දුක් දීමට.

897
00:56:44,070 --> 00:56:51,110
නමුත් මේ වතාවේ, මාව රැවටීමට උත්සාහ කරන්න
මට ඔබව අවශ්‍ය බව දැනෙන්න.

898
00:56:51,710 --> 00:56:53,540
ඔබ මා කෙරෙහි බලය ඇත.

899
00:56:54,210 --> 00:56:57,380
ඔබට එම ආධිපත්‍යය දැනුණු පසු,

900
00:56:57,880 --> 00:57:00,630
ඔබ කලබල වීම නවත්වනු ඇත
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම ගැන.

901
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
තාත්තා?

902
00:57:21,960 --> 00:57:23,580
ඔබට වෙනස් චරිතයක් රඟපාන්න අවශ්‍යද?

903
00:57:24,350 --> 00:57:25,749
නෑ. තාත්තා ඇවිත්!

904
00:57:25,750 --> 00:57:26,360
කොහෙද? කොහෙද?

905
00:57:26,361 --> 00:57:28,630
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි! ඉක්මන් කරන්න!

906
00:57:32,830 --> 00:57:34,240
තාත්තා!

907
00:57:39,020 --> 00:57:40,310
මේකේ තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

908
00:57:40,750 --> 00:57:41,750
හහ්?

909
00:57:43,010 --> 00:57:44,760
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ තාත්තේ.

910
00:57:47,290 --> 00:57:53,120
මම කවදා හරි ඒක දැනගත්තොත්
ඔබ මෙහි පිරිමින්ට ආරාධනා කරනවා,

911
00:57:54,680 --> 00:57:56,800
මම ඔහුව මරනවා.

912
00:57:58,600 --> 00:58:01,079
විවේක ගන්න, තාත්තා. ඔබේ කෝපය නිරීක්ෂණය කරන්න.

913
00:58:01,080 --> 00:58:03,099
එන්න අපි වතුර ටිකක් ගේමු.

914
00:58:03,100 --> 00:58:05,270
ඉදිරියට එන්න. ඔබට අවශ්යයි
වතුර ටිකක් බොන්න.

915
00:58:07,140 --> 00:58:10,709
- ඔබට විශ්වාසද මෙහි වෙන කිසිවෙකු නොමැති බව?
- ඔව්, තාත්තා! අපි දෙන්නා විතරයි!

916
00:58:10,710 --> 00:58:12,390
ඉදිරියට එන්න.

917
00:58:13,440 --> 00:58:16,280
ඉතින් ඩික්ට ලැබුනා
ඔබේ පියා විසින් මරා දමනවාද?

918
00:58:16,690 --> 00:58:19,230
ඒක හරියටම ඇහෙනවා
අපි මුණගැසුණු ආකාරය වගේ.

919
00:58:19,710 --> 00:58:21,500
මමත් මැරෙන්න කිට්ටුයි.

920
00:58:21,940 --> 00:58:23,400
මට සමාවෙන්න?

921
00:58:32,620 --> 00:58:34,580
බර්නි? ආයුබෝවන්.

922
00:58:35,520 --> 00:58:38,020
බර්නි! මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

923
00:58:39,030 --> 00:58:42,440
සංඥාවක් නැද්ද? මම කරනවා. බර්නි?

924
00:58:45,830 --> 00:58:47,899
හේයි! හේයි!

925
00:58:47,900 --> 00:58:49,310
ඒක කරන්න එපා! ඒක කරන්න එපා!

926
00:58:49,750 --> 00:58:51,639
ඒක නවත්වන්න!

927
00:58:51,640 --> 00:58:53,959
- ඒක කරන්න එපා! ඒක කරන්න එපා!
- ඔබට ආදරය කරන බොහෝ අය සිටිති!

928
00:58:53,960 --> 00:58:55,960
මගේ පපුව!

929
00:58:57,080 --> 00:58:58,080
මට යන්න දෙන්න!

930
00:58:58,250 --> 00:58:59,730
ඔබ විකෘති!

931
00:59:00,750 --> 00:59:02,540
උදව්! උදව්!

932
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
උදව්!

933
00:59:09,230 --> 00:59:10,730
එය ඉතා හොඳ දෙයක් නොවීය!

934
00:59:11,000 --> 00:59:12,500
ඔබ මට උදව් කළේවත් නැත!

935
00:59:13,110 --> 00:59:14,530
මම ඒවා අල්ලන්න අදහස් කළේ නැහැ.

936
00:59:14,790 --> 00:59:16,210
ඇයි ඔයා කොහොමත් පනින්න හැදුවේ?

937
00:59:17,170 --> 00:59:19,130
ඔබට කම්මුල් පහරක් එල්ල කළ බව විශ්වාස කළ නොහැක
මම ඔයාට උදව් කළාට පස්සේ.

938
00:59:19,620 --> 00:59:22,300
ඔබේ ආදරණීයයන් එසේ කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවා
ඔබ කරන්න සිටි දේ අගය කරනවාද?

939
00:59:22,880 --> 00:59:23,880
ඇයි ඔයාට පිස්සුද?

940
00:59:24,490 --> 00:59:26,330
ඔවුන් කියනවා අපි ජීවත් වෙනවා කියලා
ණයට ගත් ජීවිතයක් නේද?

941
00:59:26,720 --> 00:59:29,079
මම කියමු
ආපහු දෙන්න ඕන.

942
00:59:29,080 --> 00:59:30,810
ඉන්න. තත්පරයක් ඉන්න.

943
00:59:30,820 --> 00:59:32,020
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

944
00:59:32,710 --> 00:59:34,540
මම කලබල වුණා විතරයි.

945
00:59:35,060 --> 00:59:36,349
ඔබ කරන්න ඇති
නැවතත් මෝඩ දෙයක්.

946
00:59:36,350 --> 00:59:37,650
ඔයා හරිම නපුරුයි නේද?

947
00:59:37,800 --> 00:59:40,069
මගේ පවුලේ අය එහෙම නැහැ
මම කරන දේ පවා සැලකිල්ලට ගන්න.

948
00:59:40,070 --> 00:59:41,780
ඔබ මැදිහත් විය යුත්තේ ඇයි?

949
00:59:42,710 --> 00:59:44,109
ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න.

950
00:59:44,110 --> 00:59:45,110
දැන් මොකද?

951
00:59:45,760 --> 00:59:48,609
ඔබට යමක් තිබේද
කන්නද? මට ඔයාව කන්න ඕනද?

952
00:59:48,610 --> 00:59:49,610
කුමක් ද?

953
00:59:50,310 --> 00:59:53,499
අහ්, කන්න යන්න ඕනෙද?
එබැවින් ඔබට ටිකක් සිසිල් කළ හැකිය.

954
00:59:53,500 --> 00:59:55,319
පුළුවන් වෙයි කියලා හිතුවා
මේ ගැන කතා කරන්න ඕන.

955
00:59:55,320 --> 00:59:56,320
ඇයි මම ඔබ සමඟ යන්නේ?

956
00:59:56,530 --> 00:59:57,990
ඔයාට මාව කන්න පවා ඕන.

957
00:59:58,120 --> 00:59:59,370
ඔබ යක්ෂයෙක්ද?

958
01:00:00,820 --> 01:00:02,780
මම ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි.

959
01:00:03,270 --> 01:00:07,310
මට ලස්සන මස්සිනා කෙනෙක් හිටියා
හදිසි අනතුරකින් මිය ගිය.

960
01:00:07,780 --> 01:00:10,030
ඇය හරියට කෑම කෑවේ නැහැ.

961
01:00:11,210 --> 01:00:12,960
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ සිරුර සොයා ගත් විට,

962
01:00:13,080 --> 01:00:16,040
එය කැතයි! ඇය සියල්ල අමුතු ලෙස පෙනුනි.

963
01:00:16,450 --> 01:00:18,990
වෛද්‍යවරයා කිව්වේ එහෙමයි
සාමාන්යයෙන් සිදු වන දේ.

964
01:00:19,350 --> 01:00:21,720
ඔබේ මුහුණ විකෘති කරයි
ඔබ කුසගින්නෙන් මිය යන විට.

965
01:00:23,030 --> 01:00:25,939
ඇත්ත, මම එහෙම නැහැ
ඔබ ගැන කතා කරන්න.

966
01:00:25,940 --> 01:00:29,480
මම කියන්නේ ඔයා නම් විතරයි
ඔබේ සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න,

967
01:00:29,710 --> 01:00:31,750
ඒ ගැන හිතන්න.
ඔවුන් ඔබේ ශරීරය සොයා ගනීවි.

968
01:00:32,110 --> 01:00:34,150
සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත
ප්‍රවෘත්තිවල විශේෂාංග.

969
01:00:34,630 --> 01:00:38,340
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසයි
රූපවාහිනියේ සහ පත්තරවල කැත ලෙස පෙනෙනවාද?

970
01:00:38,770 --> 01:00:40,270
මට එහෙම ඕන නෑ.

971
01:00:40,670 --> 01:00:43,750
මැරිලා කියලා හිතන්න, හැරෙන්න
මිනිසුන් තවමත් ඔබේ පෙනුම ගැන අදහස් දක්වයි.

972
01:00:45,960 --> 01:00:47,420
මට කැත වෙන්න ඕන නෑ.

973
01:00:51,090 --> 01:00:53,090
හොඳයි, හොඳයි. අපි නිකන් කමු.

974
01:00:53,610 --> 01:00:54,990
කිරි තේ තිබුණා නම් හොඳයි.

975
01:00:56,270 --> 01:00:58,870
සියදිවි නසාගත් ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා,
ඔබ තෝරනවා.

976
01:00:58,880 --> 01:01:00,670
ඔබ යමක් කීවාද?

977
01:01:00,900 --> 01:01:02,690
නෑ අපි යමු.

978
01:01:03,130 --> 01:01:04,210
කාන්තාවන් පළමුව.

979
01:01:13,360 --> 01:01:18,160
හේයි, වේගය අඩු කරන්න.
ඔබ හුස්ම හිරවීමෙන් මිය යනු ඇත.

980
01:01:19,090 --> 01:01:21,380
ඉතින් කුමක් ද? ඒක තමයි ජීවිතේ.

981
01:01:23,850 --> 01:01:27,520
සමාවෙන්න, ඒක වෙලා
මම අවසන් වරට කෑවේ දින සිටය.

982
01:01:28,160 --> 01:01:30,910
මාව එලෙව්වා
මගේ නැන්දලාගේ ගෙදරින්.

983
01:01:32,810 --> 01:01:35,169
ඇයි? ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

984
01:01:35,170 --> 01:01:36,790
ඔවුන් වෙන් වෙලා.

985
01:01:37,430 --> 01:01:39,300
ඔවුන්ට දැන් ඔවුන්ගේම පවුල් තිබේ.

986
01:01:39,850 --> 01:01:42,850
එය හාස්‍යජනකයි, එකක්වත් නැත
ඔවුන්ට මාව ඇතුලට ගන්න ඕන.

987
01:01:43,350 --> 01:01:46,220
මගේ නැන්දා නිකම් හිටියා
මාව බලාගන්න බල කළා,

988
01:01:46,760 --> 01:01:49,390
මැයි සිට දෙමාපියන්
ඔවුන් ඇයට ගෙවන බවට පොරොන්දු විය.

989
01:01:50,370 --> 01:01:52,870
ඔයා මරනවා
ඔබ ඒ ගැන?

990
01:01:53,410 --> 01:01:55,500
ඔව්! කොහොමත් කාටවත් මාව ඕන නෑ.

991
01:01:55,620 --> 01:01:57,979
මම අතුරුදහන් විය යුතුයි
සහ බරක් වීම නවත්වන්න.

992
01:01:57,980 --> 01:02:02,560
ඔබ දන්නවා, ඔබ
පළමු පුද්ගලයා

993
01:02:03,020 --> 01:02:04,709
කවුද මට පෙන්නුවේ
අවම වශයෙන් සැලකිලිමත් වීම.

994
01:02:04,710 --> 01:02:06,050
මම ඔබට මෙය ණයගැතියි.

995
01:02:06,720 --> 01:02:08,390
ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්.

996
01:02:08,860 --> 01:02:10,690
ඔහ්? ඇත්තටම?

997
01:02:11,960 --> 01:02:12,960
ඇත්ත වශයෙන්.

998
01:02:14,270 --> 01:02:15,640
නමුත් ඊළඟ ජීවිතයේ.

999
01:02:16,540 --> 01:02:19,830
පොරොන්දු වෙන්න. මම කඩන්නේ නැහැ
පොරොන්දු වෙනවා. මම මගේ දෙමාපියන් වගේ නෙවෙයි.

1000
01:02:20,840 --> 01:02:22,380
ඔයා දන්නවද මම මොනවද සැලසුම් කරන්නේ කියලා, හරිද?

1001
01:02:23,060 --> 01:02:25,730
මම ඔය මගුලට කැමති නෑ.
මිනිසුන් මට අනුකම්පා කරන විට.

1002
01:02:27,320 --> 01:02:29,400
අපි කාලා ඉවර උනාම..
අපි වෙනමම යන්නම්.

1003
01:02:32,530 --> 01:02:36,450
කණගාටුයි නමුත් මම දැන සිටියේ නැත
ඔයා පැනලා ගියා කියලා.

1004
01:02:37,110 --> 01:02:40,410
දැන් මට බයයි ඔයා කොහොම කරයිද කියලා
ඔබ කෑ සියල්ල සඳහා ගෙවන්න.

1005
01:02:42,790 --> 01:02:44,209
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඒක ඔයාගේ සංග්‍රහය කියලා කිව්වා?

1006
01:02:44,210 --> 01:02:46,630
හහ්? මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1007
01:02:47,160 --> 01:02:48,910
අපි දහයක් ඇණවුම් කළා
දහසක් වටිනා ආහාර.

1008
01:02:49,390 --> 01:02:54,829
මම කිව්වේ අපි කමු කියලා විතරයි. මම නිකම්
එක්ක කන්න කෙනෙක් ඕන වුණා.

1009
01:02:54,830 --> 01:02:56,290
මම කිව්වේ නෑ ඒක මගේ සංග්‍රහයක් කියලා.

1010
01:02:57,050 --> 01:02:59,579
මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම ...
එය දස දහසක්ද?

1011
01:02:59,580 --> 01:03:01,569
ඔව්! එය අ
මිල අධික අවන්හලක්!

1012
01:03:01,570 --> 01:03:02,809
බලන්න ඔයා කොච්චර කෑවද කියලා.

1013
01:03:02,810 --> 01:03:05,170
සහ ඔබේ කිරි තේ?
එහි ඇති මුතු?

1014
01:03:05,480 --> 01:03:08,730
ඒවා ඔටුවන්ගෙන් සාදා ඇත
ඇස්. වාරික ගුණාත්මකභාවය.

1015
01:03:09,360 --> 01:03:12,400
බරපතල ලෙස? ඒක ගොරෝසුයි!

1016
01:03:13,920 --> 01:03:15,040
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1017
01:03:16,460 --> 01:03:18,329
මම කොහොමද යන්නේ
මේ සියල්ල සඳහා ගෙවන්නද?

1018
01:03:18,330 --> 01:03:20,540
ඔබට ඒ සඳහා වැඩ කළ හැකිය.

1019
01:03:21,170 --> 01:03:23,340
ඔයා මගේ සැලැස්ම දන්නවා නේද?

1020
01:03:24,500 --> 01:03:26,359
මට ඔබේ සැලසුම් වලින් වැඩක් නැහැ.

1021
01:03:26,360 --> 01:03:30,570
ඔබ ඔබේ ණය ගෙවූ විට, ඔබ
ඔබේම මත. ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න.

1022
01:03:32,820 --> 01:03:34,450
මොන වගේ වැඩක්ද?

1023
01:03:35,320 --> 01:03:40,190
විශේෂ දෙයක් නැහැ. යන්තම්
මම ඔබට කියන සෑම දෙයක්ම කරන්න.

1024
01:03:41,620 --> 01:03:42,620
ඒක තමයි.

1025
01:03:51,150 --> 01:03:52,150
එය වසා දමන්න.

1026
01:03:56,870 --> 01:03:57,870
අසුන් ගන්න.

1027
01:04:01,530 --> 01:04:02,780
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1028
01:04:03,150 --> 01:04:04,560
ඔයා මොනවා හරි කර කර ඉන්නවා.

1029
01:04:05,470 --> 01:04:07,930
වාව්. හොඳයි, එසේ නොවේ
ඔබ වාසනාවන්ත කාන්තාවක්.

1030
01:04:08,660 --> 01:04:12,660
නෑ මම නැවතිලා නෑ
මෙතරම් කාලයක් මෙම ඒකකයේ.

1031
01:04:12,930 --> 01:04:15,600
ඔබට දැනට මෙහි සිටිය හැක.
අපි හෙට කොහේ හරි යමු.

1032
01:04:17,080 --> 01:04:18,080
ඔයා මාව මෙතන දාලා යනවද?

1033
01:04:18,600 --> 01:04:20,829
ඔයා හිතන්නේ මම තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඔබ ආපසු එන විට

1034
01:04:20,830 --> 01:04:23,230
ඔයා මට ණයයි කිව්වා
කළගුණ සැලකීමක් නේද?

1035
01:04:24,330 --> 01:04:27,569
මම ඉල්ලන්නයි හිටියේ
ඔබ ඔබේ සැලසුම් කල් දැමූ බව

1036
01:04:27,570 --> 01:04:29,850
ඔබ ගෙවූ පසු
මම දස දහස ආපසු.

1037
01:04:30,850 --> 01:04:35,350
මම හිතනවා ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා
පොරොන්දු කඩ කරන ඔබේ දෙමාපියන්.

1038
01:04:35,570 --> 01:04:38,610
ඊට අමතරව, ඔබට හැකි වනු ඇත
හෙට මට සම්පූර්ණයෙන් ආපසු ගෙවන්න.

1039
01:04:40,190 --> 01:04:42,900
කොහෙද ගෙදර යන්නෙ
දැන්? ඇයි මට එතන ඉන්න බැරි?

1040
01:04:43,860 --> 01:04:46,360
ඔබට බැහැ. මගේ
පෙම්වතිය සොයා ගනීවි.

1041
01:04:47,350 --> 01:04:48,560
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1042
01:04:49,580 --> 01:04:52,120
මම කිව්වා මට ඔයාව එහෙ ඉන්න බෑ කියලා.
ඔයා මගේ උඩ බඩගාගෙන යන්න ඇති.

1043
01:04:52,670 --> 01:04:54,170
හොඳයි, එහෙනම්. ටිකක් විවේක ගන්න.

1044
01:04:54,750 --> 01:04:55,750
හොඳින් නිදාගන්න, හරිද?

1045
01:04:57,030 --> 01:04:58,740
සහ සමහර විට පිරිසිදු
ස්ථානය ටිකක් ඉහළට.

1046
01:05:20,140 --> 01:05:21,339
ඩික්?

1047
01:05:21,340 --> 01:05:24,070
ඩික්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1048
01:05:25,460 --> 01:05:27,380
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1049
01:05:28,250 --> 01:05:30,660
මම අහන්න ඕන නැද්ද
ඔබ ඒ ප්‍රශ්නය?

1050
01:05:32,170 --> 01:05:33,170
මගේ දෙයියනේ.

1051
01:05:34,210 --> 01:05:37,670
මම වත් කළාට පස්සේ
මගේ සියලු ආදරය ඔබට?

1052
01:05:38,850 --> 01:05:41,680
ඔබට ඉඩ දීමෙන් පසු
මගේ ශරීරය සමඟ ඔබේ මාර්ගය,

1053
01:05:41,880 --> 01:05:43,590
මම ඔබව මෙහි සොයා ගන්නද?

1054
01:05:44,960 --> 01:05:46,560
ඔබ කෙනෙක් දකිනවා
නැත්නම් ඔයා නේද?

1055
01:05:49,880 --> 01:05:53,710
එය පිළිගන්න! එය පිළිගන්න!

1056
01:05:53,720 --> 01:05:56,319
හහ්? නෑ මම නිකම්
අපේ ඒකකයෙන් ආවේ...

1057
01:05:56,320 --> 01:05:57,510
නැහැ!

1058
01:05:58,300 --> 01:05:59,800
නෑ ඔයා මාව රවට්ටනවා.

1059
01:06:01,380 --> 01:06:04,319
ඔයාට පැත්තක් තියෙනවා මචන්.
මම දන්නවා මේක වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

1060
01:06:04,320 --> 01:06:07,709
ඔබ ඔබ මෙන් මවා පෙන්වනු ඇත
ව්‍යාකූලව මම මෙහි සිටිමි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

1061
01:06:07,710 --> 01:06:10,290
ඔබ තමයි
මාළු වගේ දෙයක් කරනවා!

1062
01:06:11,780 --> 01:06:14,690
ඔයා කරන්නේ ආපස්සට
මා මත මනෝවිද්‍යාව, රිලී!

1063
01:06:17,980 --> 01:06:19,280
මාව අල්ලන්න එපා.

1064
01:06:19,720 --> 01:06:21,160
මාව බදාගන්න එපා.

1065
01:06:22,310 --> 01:06:24,980
ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්ය නම්
මේක, එහෙම කියන්න.

1066
01:06:28,800 --> 01:06:31,340
මේක මගේ හිටපු මට කරපු දේ.

1067
01:06:38,250 --> 01:06:39,250
බබෙක්.

1068
01:06:40,090 --> 01:06:42,630
ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් කියලා
කවදාවත් ඔයාට එහෙම කරන්න එපා.

1069
01:06:43,270 --> 01:06:45,170
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1070
01:06:46,580 --> 01:06:48,479
සමාවෙන්න මම ඇහුවා.

1071
01:06:48,480 --> 01:06:50,860
මම නිකමට කල්පනා කළා
ඔබ මෙහි මොනවද කරමින් සිටියේ.

1072
01:06:53,360 --> 01:06:55,990
කරදර වෙන්න එපා, මම
ඊළඟ වතාවේ අහන්නේ නැහැ.

1073
01:07:03,480 --> 01:07:08,640
කමක් නැහැ. මටත් සමාවෙන්න. මම හිතුවා
ඔයා වෙන කෙනෙක්ව දැක්කා.

1074
01:07:09,920 --> 01:07:14,649
අපි ගෙදර යමු. යන්තම්
මෙතනට එන එක නවත්වන්න, හරිද?

1075
01:07:14,650 --> 01:07:16,610
මට මතක් කරන්න ඕන නෑ
අපිට මේ සටන තිබුණා.

1076
01:07:17,420 --> 01:07:18,720
ඒක මට දුකක් වෙයි.

1077
01:07:19,850 --> 01:07:24,270
ඔයාට කියන්න, මම ඔයාව හදන්නම්
අපි ගෙදර එනකොට සතුටුයි.

1078
01:07:24,630 --> 01:07:25,520
හරි හරී?

1079
01:07:25,530 --> 01:07:27,530
හරි හරී. අපි යමු.

1080
01:07:34,670 --> 01:07:36,210
එන්න ඇතුලට එන්න.

1081
01:07:36,330 --> 01:07:37,330
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1082
01:07:38,320 --> 01:07:40,360
ඔබ සූදානම්ද, සියදිවි නසා ගන්න කෙල්ල?

1083
01:07:42,600 --> 01:07:45,350
ඇයි ඔයාට මාව තිබ්බේ
මේ කැත රියදුරු විසින් අහුලා ගත්තද?

1084
01:07:46,410 --> 01:07:48,040
ඔහු මගේ සහායකයා, බර්නි.

1085
01:07:48,200 --> 01:07:50,319
මට කතා කරන ලොකු කතා
කැතයි. ඒවා රෝස පාටද?

1086
01:07:50,320 --> 01:07:54,489
ඒ වගේම ඔයා මට කතා කරන විදිහ බලන්න. මම වෙන්න පුළුවන්
එය ඔබම කිරීමට පෙර ඔබව මරා දමන්න.

1087
01:07:54,490 --> 01:07:55,490
හේයි.

1088
01:08:01,910 --> 01:08:03,950
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
නිවස එතරම් විශාල වීමට.

1089
01:08:04,690 --> 01:08:06,730
ඇයි ගේන්න උනේ
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ නිවසට ගියාද?

1090
01:08:09,950 --> 01:08:12,860
ආහ්, මොකද මගේ අම්මා සැරයි.
දැන් ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර ඇත.

1091
01:08:13,550 --> 01:08:15,170
අනිත් එක ගිහින්.

1092
01:08:17,550 --> 01:08:19,590
ඔයාට තවම මට වැඩ නැද්ද?

1093
01:08:20,200 --> 01:08:23,410
නෑ. මම ඔයාට වැඩ කරලා දෙන්නම්.

1094
01:08:24,780 --> 01:08:25,940
B1, B2.

1095
01:08:26,110 --> 01:08:27,110
එන්න.

1096
01:08:35,450 --> 01:08:37,040
කොල්ලකාරයෝ වගේ.

1097
01:08:37,630 --> 01:08:39,380
මම ඇයව තබන්නම්
ඔබේ දක්ෂ දෑත්.

1098
01:08:49,780 --> 01:08:50,780
ඔයා එයට කැමති ද?

1099
01:08:51,750 --> 01:08:54,650
ඇත්තටම ඔයාගේ පෙනුම වෙනස් වෙනවා
ජීවිතයේදී ඔබ හැඩගැසුණු විට, නේද?

1100
01:09:15,460 --> 01:09:16,750
ද ජේසු මහත්මයා!

1101
01:09:17,350 --> 01:09:18,659
ඔයාට කොහොම ද?

1102
01:09:18,660 --> 01:09:22,879
ඔහ්, ඩික්. මගේ හොඳම යාළුවා
සහ ව්යාපාරික සහකරු.

1103
01:09:22,880 --> 01:09:25,779
සර්, මම ඔබ හමුවීමට කැමතියි
මගේ ලේකම් ලෙක්සි ලෝරිස්.

1104
01:09:25,780 --> 01:09:27,530
හායි, ලෙක්සි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1105
01:09:28,230 --> 01:09:32,209
ද මහත්මයා දන්නවද
යේසුස් විශ්වාස කළේ නැහැ

1106
01:09:32,210 --> 01:09:34,560
මා තුළ, මම නොසිටිමි
මම අද කොහෙද ඉන්නේ?

1107
01:09:35,170 --> 01:09:37,319
ඔහුගේ ඇදහිල්ල නිසා
මගේ හැකියාවන් තුළ,

1108
01:09:37,320 --> 01:09:38,730
මම සාර්ථක වුණා.

1109
01:09:39,180 --> 01:09:42,880
ආහ් සර්. ඔබේ පවුලේ
ඔයාව හොයනවා.

1110
01:09:43,260 --> 01:09:44,699
මම දන්නේ නැහැ එයාලට මොනවා කියන්නද කියලා.

1111
01:09:44,700 --> 01:09:48,450
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ විය හැකිය
ඔවුන් සමඟ ගැටලුවට මුහුණ දෙන්න.

1112
01:09:48,570 --> 01:09:50,110
මම කරපු දේ ගැන මට ලැජ්ජයි.

1113
01:09:51,820 --> 01:09:55,450
මම එකතු කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඒවාට මුහුණ දීමට ධෛර්යය.

1114
01:09:55,690 --> 01:09:57,149
මම මගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

1115
01:09:57,150 --> 01:10:00,909
සමාවෙන්න, ලෙක්සි, ඔයාට
මේ හැම දෙයක්ම අහන්න වුණා.

1116
01:10:00,910 --> 01:10:04,850
දිගු කතාව කෙටි කිරීමට, කවදාද
මගේ වෛද්‍යවරයා මට කිව්වා මම මැරෙනවා කියලා...

1117
01:10:04,860 --> 01:10:07,820
මම මානසිකව වැටුණා. මම එහෙම කළේ නැහැ
මගේ පවුල ගැන හිතන්න.

1118
01:10:08,200 --> 01:10:11,740
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ
මම මගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

1119
01:10:11,750 --> 01:10:14,450
මට ඒක තේරුණාම
මම මැරෙන්නයි හිටියේ,

1120
01:10:14,560 --> 01:10:16,360
මගේ දුව මාව බේරගන්න ආවා.

1121
01:10:19,110 --> 01:10:20,610
පසුදා උදෑසන,

1122
01:10:22,590 --> 01:10:24,260
මම කළ දේ ගැන පසුතැවෙනවා.

1123
01:10:25,520 --> 01:10:28,610
හොස්පිට්ල් එකෙන් ඇවිත්,
මම ගෙදර නොයන්න තීරණය කළා.

1124
01:10:30,890 --> 01:10:33,050
සර් අපි හැමෝම වැරදි කරනවා.

1125
01:10:33,440 --> 01:10:37,530
වැදගත්ම දේ තමයි අපි
දේවල් නිවැරදි කිරීමට සූදානම්.

1126
01:10:39,920 --> 01:10:41,380
ඔයා හරි.

1127
01:10:42,570 --> 01:10:45,740
මේ වතාවේ මම සටන් කරනවා
මගේ මානසික අවපීඩනය.

1128
01:10:46,880 --> 01:10:49,300
මම මගේ තත්වය සමඟ සටන් කරමි.

1129
01:10:50,910 --> 01:10:52,570
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා ...

1130
01:10:53,620 --> 01:10:55,330
ඒක මම ඉගෙන ගත්ත පාඩමක්.

1131
01:10:56,970 --> 01:10:58,550
මෙහේ එන්න. මා වෙත එන්න.

1132
01:10:59,340 --> 01:11:00,859
ඔයා දුප්පත්.

1133
01:11:00,860 --> 01:11:02,099
මම හොඳින්. මම හොඳින්.

1134
01:11:02,100 --> 01:11:03,479
මම ඔබ වෙනුවෙන් අයදිනවා.

1135
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
මම හොඳින්.

1136
01:11:05,550 --> 01:11:08,420
මම ඉදිරියට යන්නම්. මට යන්නට තියනෙවා.

1137
01:11:08,690 --> 01:11:11,329
මට බෙහෙත් ගන්න වෙනවා.

1138
01:11:11,330 --> 01:11:12,649
ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්.

1139
01:11:12,650 --> 01:11:13,650
ඩික්

1140
01:11:14,160 --> 01:11:15,630
- ප්රවේසම් වන්න.
- ලෙක්සි.

1141
01:11:18,520 --> 01:11:22,690
ජීවත් වෙන්න සටන් කරන මිනිස්සු තාම ඉන්නවා
ඔවුන් අවාසි සහගත අවස්ථාවලදී පවා, හාහ්?

1142
01:11:23,980 --> 01:11:26,810
ඒකයි... ලෙක්සි, ඔයා හොඳින්.

1143
01:11:27,430 --> 01:11:28,850
ජීවත් වීමට හේතුවක් සොයන්න.

1144
01:11:32,110 --> 01:11:36,060
අදට ස්තුතියි. විය
අනපේක්ෂිත හා ප්රබෝධමත්.

1145
01:11:36,360 --> 01:11:39,480
මම මගේ ඉදිරිදර්ශනය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එක් දිනකින් වෙනස් කිරීමට.

1146
01:11:40,480 --> 01:11:42,060
ඔබට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1147
01:11:42,790 --> 01:11:45,040
ඒත් ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද?

1148
01:11:46,080 --> 01:11:47,710
ඔයා මට ගෙදර යන්න කියනවද?

1149
01:11:48,260 --> 01:11:53,300
ඒක නෙවෙයි. පෙනෙන්න ඇති
ඔබ මගේ වහලය යට සිටීම නුසුදුසු ය.

1150
01:11:53,670 --> 01:11:54,670
මම අදහස් කළේ ඔබ වෙනුවෙන්.

1151
01:11:55,170 --> 01:11:56,170
එය කරනවාද?

1152
01:11:57,540 --> 01:12:02,209
එහෙනම් කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
අහනවා, අපිට එයාලට කියන්න පුළුවන්

1153
01:12:02,210 --> 01:12:03,710
ඔයා මගේ පෙම්වතා කියලා.

1154
01:12:04,670 --> 01:12:06,000
ඉන්න. ඉන්න.

1155
01:12:06,730 --> 01:12:08,100
ඔයා මාව පොළඹවන්නද හදන්නේ?

1156
01:12:09,590 --> 01:12:12,750
එහෙම නම් බලන්න ඕන.

1157
01:12:14,160 --> 01:12:15,370
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

1158
01:12:15,950 --> 01:12:19,160
ඔබ එසේ නම්, මම ඔව් යැයි කියමි.

1159
01:12:19,660 --> 01:12:22,360
ඒ වගේම හොඳ පෙම්වතෙක් විදියට,

1160
01:12:22,790 --> 01:12:25,250
මම තව එකක් දෙන්නම්
ජීවත් වීමට හේතුව.

1161
01:12:28,750 --> 01:12:30,250
ඇයි, මොකක්ද කාරණය?

1162
01:12:30,830 --> 01:12:34,130
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

1163
01:12:35,790 --> 01:12:36,790
හහ්?

1164
01:12:42,040 --> 01:12:43,040
එය කුමක් ද?

1165
01:12:43,900 --> 01:12:46,690
මම මැස්සෙක් අල්ලා ගත්තා. ඒක ගැලවිලා ගියා.

1166
01:12:48,010 --> 01:12:53,680
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. ඒකත් මගේ පළවෙනි එක
වෙලාව නිසා මම ටිකක් කලබලයි.

1167
01:12:54,220 --> 01:12:58,130
බය වෙන්න එපා මම කරන්නම්
ඔබ සමඟ මෘදු වන්න.

1168
01:13:47,130 --> 01:13:48,130
අපොයි!

1169
01:14:01,420 --> 01:14:02,420
රැඳී සිටින්න!

1170
01:14:23,710 --> 01:14:24,710
අපොයි!

1171
01:14:25,680 --> 01:14:26,680
අපොයි!

1172
01:14:28,750 --> 01:14:29,750
අපොයි!

1173
01:14:31,040 --> 01:14:33,700
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ!

1174
01:14:35,670 --> 01:14:39,170
ඔබේ පළමු සඳහා බොහෝ දේ
කාල අත්දැකීම, කෙල්ල.

1175
01:14:39,650 --> 01:14:42,400
ඔබට ලැබී ඇති බව පෙනේ
කුකුල් පොරයකදී විනාශ විය.

1176
01:14:42,680 --> 01:14:46,419
මට පුදුමයි අයියා එහෙම නොකල එක ගැන
ඔබ නිසා ඔහුගේ ඇටකටු කඩා දමන්න.

1177
01:14:46,420 --> 01:14:49,039
ලොක්කා හොඳ නැති බව මම දැන සිටියෙමි.

1178
01:14:49,040 --> 01:14:51,689
මට ඉන්න තිබුනා
ඔහු මගෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට.

1179
01:14:51,690 --> 01:14:53,110
මට නැරඹීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි.

1180
01:14:57,430 --> 01:15:02,529
දිගටම කරගෙන යන්න කෙල්ලේ. ලැජ්ජා වෙන්න එපා. කියන්න
ඔබගේ අත්දැකීම් ගැන අපට වැඩි විස්තර.

1181
01:15:02,530 --> 01:15:04,479
මම දන්නේ ඩික් විතරයි
මගේ පස්සෙන් එලෙව්වා.

1182
01:15:04,480 --> 01:15:06,320
ඒක එහෙමයි
ඔබ ආකර්ෂණීය වන විට.

1183
01:15:08,810 --> 01:15:10,620
ඔබ කන්‍යා සොහොයුරියකට කැමතිද?
පිහියකින් ඔබව ලුහුබඳිනවාද?

1184
01:15:10,630 --> 01:15:11,710
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

1185
01:15:12,170 --> 01:15:14,739
මගේ පළමු අත්දැකීම වගේ.

1186
01:15:14,740 --> 01:15:17,780
ඔබට එකතු විය නොහැකිද? ඔබ
ප්‍රධාන නළු නිළියන්ගේ කොටසක්වත් නැහැ.

1187
01:15:18,080 --> 01:15:20,080
යන්න, ආදරණීය. දිගටම කරගෙන යන්න.

1188
01:15:20,250 --> 01:15:26,000
ඩික් මට දැනුණා මම කියලා
විශේෂ වූ අතර ආදරය කිරීමට වටිනවා.

1189
01:15:38,960 --> 01:15:39,940
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1190
01:15:39,941 --> 01:15:41,690
මම කාර්යබහුල බව ඔබ දන්නවා.

1191
01:15:42,080 --> 01:15:43,669
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1192
01:15:43,670 --> 01:15:45,380
ඒක මට වඩා වැදගත්ද?

1193
01:15:46,200 --> 01:15:48,200
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද මට ඕන කියලා
ජීවත් වීමට හේතුවක් සොයන්න?

1194
01:15:48,320 --> 01:15:52,780
මෙන්න, මම සොයනවා
සටන් කිරීමට වටිනා දෙයක්.

1195
01:15:54,140 --> 01:15:55,600
එය පසුව කරන්න.

1196
01:15:56,180 --> 01:16:01,010
ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයා ඉන්නවා කියලා
මෑතකදී නැවතත් බිම බලාගෙන.

1197
01:16:01,940 --> 01:16:04,339
ඇත්තටම? මම දුකෙන් වගේද?

1198
01:16:04,340 --> 01:16:08,050
ඔව්. බලන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.

1199
01:16:08,600 --> 01:16:12,600
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. යන්න
එය මට. මට අදහසක් තියෙනවා.

1200
01:16:17,580 --> 01:16:19,859
එය කුමක් ද? ඒ මොකටද?

1201
01:16:19,860 --> 01:16:21,110
ඔබ එය විදුලිය කිරීමට භාවිතා කරයි.

1202
01:16:23,040 --> 01:16:25,170
මම ඒකට කැමති නැහැ.
භයානක බව පෙනේ.

1203
01:16:25,670 --> 01:16:29,300
මෝඩ වෙන්න එපා. තියෙනවා
කරදර වීමට කිසිවක් නැත. එය ආරක්ෂිතයි.

1204
01:16:29,600 --> 01:16:34,430
යන්තම් ටිකක් කිති කැවෙන නමුත් ඔබ
හොඳ හැඟීමකින් මිය යා හැකිය.

1205
01:16:38,710 --> 01:16:39,710
අපි ඒක කරමු.

1206
01:16:46,740 --> 01:16:48,160
සැහැල්ලුවෙන් යන්න.

1207
01:18:35,930 --> 01:18:37,170
ලොක්කා.

1208
01:18:42,350 --> 01:18:44,289
ලණුව... ලණුව අදින්න...

1209
01:18:44,290 --> 01:18:46,939
අපොයි. අම්මපා.

1210
01:18:46,940 --> 01:18:48,580
එතන. මම ඒක ඇදලා ගත්තා.

1211
01:18:49,110 --> 01:18:51,210
වයරය තවමත් මා මත ය.

1212
01:18:52,560 --> 01:18:55,579
බර්නි! බබා! කුමක් ද
ඔයාට වුනාද?

1213
01:18:55,580 --> 01:18:56,580
ඒක රිදෙනවා.

1214
01:18:56,860 --> 01:18:57,860
ඔයාට හරි ද?

1215
01:18:59,520 --> 01:19:01,499
ඔයා හැමතිස්සෙම රැවටෙනවා.

1216
01:19:01,500 --> 01:19:03,620
මම ඉදිරියට යන්නම්. මම කරන්නම්
ටිකක් එළියේ ඉන්න. ආයුබෝවන්.

1217
01:19:03,630 --> 01:19:06,319
පිරිසිදු කරන්නාට ඇතුලට යන්න දෙන්න, හරිද?

1218
01:19:06,320 --> 01:19:07,860
- හරි හරී.
- ආයුබෝවන්, බබා!

1219
01:19:09,460 --> 01:19:12,660
බර්නි, ඔබ සහ ඩික්
පාහේ මිය ගියා, හාහ්?

1220
01:19:12,920 --> 01:19:14,580
ඒක බයයි!

1221
01:19:14,830 --> 01:19:18,289
ඔයා ඔට්ටුයි නංගි. අපි පාහේ
හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය.

1222
01:19:18,290 --> 01:19:21,000
දෙවියනේ. අපි එහෙම හිටියා
ස්නායු. අපි මැරෙන්න ආසන්නයි.

1223
01:19:24,790 --> 01:19:28,420
බර්නි, අරින්න...
එය විය හැකිය ...

1224
01:19:28,520 --> 01:19:30,940
වයර් එක හිර උනා මෝඩයා.

1225
01:19:37,020 --> 01:19:38,979
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

1226
01:19:38,980 --> 01:19:40,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1227
01:19:46,740 --> 01:19:47,740
ලොක්කා! ලොක්කා!

1228
01:19:48,180 --> 01:19:49,409
නැගිටින්න!

1229
01:19:49,410 --> 01:19:50,989
ලානා දොරෙන් පිටත!

1230
01:19:50,990 --> 01:19:52,219
හහ්? ඇයි?

1231
01:19:52,220 --> 01:19:55,000
මම දන්නේ නැහැ. ඇතුලට යන්න
නාන කාමරය. සඟවන්න.

1232
01:19:55,220 --> 01:19:56,710
ඉක්මන් කරන්න!

1233
01:20:11,080 --> 01:20:12,290
මේ ගැන කණගාටුයි.

1234
01:20:14,250 --> 01:20:15,250
සමාවෙන්න.

1235
01:20:16,940 --> 01:20:18,730
ඇයි ඔයා... මොකක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

1236
01:20:19,010 --> 01:20:20,819
ඒජන්සිය මාව මෙහෙට එව්වා.

1237
01:20:20,820 --> 01:20:22,480
මම ඔබේ නිවස පිරිසිදු කරන්නම්.

1238
01:20:22,990 --> 01:20:24,880
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1239
01:20:25,800 --> 01:20:27,640
ඒක ගොඩක්... ඔයාට තියෙනවා
බොහෝ පැති කඩිමුඩියේ!

1240
01:20:28,040 --> 01:20:29,689
ඔබ පිරිසිදු කරන්නේ ඇයි?

1241
01:20:29,690 --> 01:20:33,820
ඩුහ්, මම ඒ හරහා යන්න උත්සාහ කරනවා
පාසල. මම මටම සහය විය යුතුයි.

1242
01:20:34,270 --> 01:20:36,499
ඇයි කෑ ගහන්නේ?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1243
01:20:36,500 --> 01:20:37,940
- කිසිවක් නැත.
- පැත්තකට වෙන්න.

1244
01:20:39,890 --> 01:20:40,890
හේයි.

1245
01:20:42,330 --> 01:20:46,460
ඔබට මෙය අවශ්‍ය බව සහතිකයි
පිරිසිදු කළාද? එය තවමත් අපිරිසිදු නැත.

1246
01:20:47,500 --> 01:20:51,130
සහ කාගේ ඒකකයද
මේක? මිහිරි බව පෙනේ.

1247
01:20:52,290 --> 01:20:53,540
ඔයා මෙතන කෙනෙක් එක්කද?

1248
01:20:54,140 --> 01:20:57,209
නෑ මේ මගේ ඉතින්
ඒ මම පමණයි. මම තනියම ජීවත් වෙනවා.

1249
01:20:57,210 --> 01:20:59,459
ලොක්කා සම්මන්ත්‍රණයක සිටින විට.

1250
01:20:59,460 --> 01:21:01,500
මම නිකම්ම මෙතනට ආවා.

1251
01:21:03,320 --> 01:21:04,680
ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම කෙනෙකු සිටී.

1252
01:21:07,220 --> 01:21:09,250
මේවා කාගේ යටි ද?

1253
01:21:11,000 --> 01:21:12,000
හහ්?

1254
01:21:14,290 --> 01:21:15,710
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම යමෙකු සමඟ සිටී.

1255
01:21:16,020 --> 01:21:17,829
හේයි. හේයි. නෑ නෑ.

1256
01:21:17,830 --> 01:21:18,920
මෙය අගුලු දමා ඇත්තේ ඇයි?

1257
01:21:19,080 --> 01:21:20,250
හොඳයි, එය අගුලු දමා ඇති නිසා.

1258
01:21:20,660 --> 01:21:22,870
ඔබ ඔබේ සමගයි
පෙම්වතිය, ඔබ නේද?

1259
01:21:23,130 --> 01:21:24,630
මේ ඇගේ නේද?

1260
01:21:25,150 --> 01:21:28,249
ඔව්, ඔවුන් ඇගේ. අපි නිකම්
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ එකිනෙකාව දැක්කේ.

1261
01:21:28,250 --> 01:21:29,590
ඔබට එය කුමක්ද?

1262
01:21:30,080 --> 01:21:32,519
මාව ඔබේ පෙම්වතියට හඳුන්වා දෙන්න.

1263
01:21:32,520 --> 01:21:33,999
මම ආයුබෝවන් කියන්නම්.

1264
01:21:34,000 --> 01:21:34,920
ඔබට බැහැ. හේයි!

1265
01:21:34,920 --> 01:21:35,730
තත්පරයක් ගත නොවනු ඇත.

1266
01:21:35,731 --> 01:21:37,780
හොඳයි. මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. ඉන්න.

1267
01:21:38,790 --> 01:21:41,830
හායි! මම ලානා තමයි.

1268
01:21:42,370 --> 01:21:44,790
බර්නිගේ මිතුරා.

1269
01:21:47,210 --> 01:21:50,329
හායි, ලනා. ඔබ හමුවීම සතුටක්.

1270
01:21:50,330 --> 01:21:53,340
මම මැජෙන්ටා.

1271
01:21:55,580 --> 01:21:56,729
ඒ මගේ පෙම්වතිය.

1272
01:21:56,730 --> 01:21:59,820
බර්නි, මේක ගන්න එපා
වැරදි මාර්ගය, නමුත් ...

1273
01:22:01,410 --> 01:22:03,540
ඔබේ පෙම්වතිය සමලිංගිකද?

1274
01:22:03,980 --> 01:22:06,959
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. මම ඇයව ඇඳගත්තා
ඒ නිසා ඇය ටිකක් ගොරෝසුයි.

1275
01:22:06,960 --> 01:22:08,210
ඇය ඒ සියල්ල ගිල දැමුවාය.

1276
01:22:09,320 --> 01:22:11,940
කොහොම උනත් ඇයි ඔයා
සැලකිලිමත්ද? අහකට යන්න. යන්න!

1277
01:22:12,400 --> 01:22:16,270
ඔයා හරිම විනිශ්චයකාරයි. මම
ඔයාව ගිලගන්නවා...

1278
01:22:18,030 --> 01:22:20,030
ඉක්මන් කරන්න. අපි යනවා
දෙවන වටයකට යන්න.

1279
01:22:22,460 --> 01:22:25,410
ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ නොවන පෑන්ටි.

1280
01:22:29,880 --> 01:22:31,000
ලොක්කා, ඇය ගියා. ලොක්කා.

1281
01:22:32,210 --> 01:22:33,669
- මේක හරිම සුවඳයි.
- ඇය ගියාද?

1282
01:22:33,670 --> 01:22:38,500
ඉන්න. ඉන්න. හෘදයාබාධය? අයි
විදුලි සැර වැදීමෙන් හිතුවද?

1283
01:22:38,800 --> 01:22:44,069
ඒ කියන්නේ විදුලිය ගලනවා නම්
ඔබේ පර්යන්ත ස්නායු පද්ධතිය පහළට,

1284
01:22:44,070 --> 01:22:45,979
එය අධි වෝල්ටීයතාවයක් යවනු ඇත
ඔබේ හදවත හරහා.

1285
01:22:45,980 --> 01:22:48,920
මම පිස්සෝ එකක් ගන්නම්. ඔබගේ
ප්‍රශ්න මාව කලබල කරනවා.

1286
01:22:49,850 --> 01:22:51,380
එය විහිළුවක් නොවේද?

1287
01:22:51,510 --> 01:22:53,959
එදා ඉඳන් කවුද ඒක දැනගෙන හිටියේ

1288
01:22:53,960 --> 01:22:55,960
ඩික් නිතරම ආදරය කළා
thumbs up එකක් කරනවා.

1289
01:22:57,980 --> 01:23:00,840
ආ, ඒක මට මතක් වෙනවා
අපගේ පළමු රැස්වීමෙන්.

1290
01:23:07,950 --> 01:23:11,410
එහි සිටින අපගේ අමුත්තන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් නියමිත ආසනවල සිටිනවාද?

1291
01:23:12,620 --> 01:23:15,450
ආහ් සර්. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න,
මට දැන් හදිස්සියි.

1292
01:23:15,780 --> 01:23:18,110
ඒකට කමක් නැහැ. යන්න. යන්න.

1293
01:23:27,370 --> 01:23:28,960
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1294
01:23:29,210 --> 01:23:32,069
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? ඔබ
තාම මාව ඇඳලා නෑ.

1295
01:23:32,070 --> 01:23:33,190
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1296
01:23:33,640 --> 01:23:36,079
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. අයි
අම්මට උයන්න තිබුනා.

1297
01:23:36,080 --> 01:23:39,079
එයා කිව්වොත් එයා මගේ කොණ්ඩෙ අදිනවා කියලා
පිටත්ව යාමට පෙර ඇගේ රාත්‍රී ආහාරය උයන්න එපා.

1298
01:23:39,080 --> 01:23:42,590
ඔබ එය හිතාමතා කළ බව මට විශ්වාසයි.
ඔයාට ඕන මාව කඩාකප්පල් කරන්න.

1299
01:23:42,800 --> 01:23:44,220
ඔබ නිසා
ඊර්ෂ්යාව! කැත බැල්ලිය!

1300
01:23:44,610 --> 01:23:45,860
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1301
01:23:46,060 --> 01:23:47,310
ඔයා කැත නෑ කියලා?

1302
01:23:47,820 --> 01:23:50,240
මට ඔයාව කඩාකප්පල් කරන්න ඕන කියලා.

1303
01:23:50,720 --> 01:23:51,930
අපහාසයට පහසුයි.

1304
01:23:52,030 --> 01:23:55,490
කරා. ඔබගේ සියලුම තරඟ වලදී,
මම තමයි ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නේ.

1305
01:23:56,520 --> 01:24:00,230
මම කවදාවත් ඔබ ගැන ඉරිසියා කළේ නැහැ
ඔබ මගේ සහෝදරිය වන අතර මම ඔබට ආදරෙයි.

1306
01:24:03,060 --> 01:24:06,350
මට සමාවෙන්න. අපි
අර්ධ සහෝදරියන් පමණි.

1307
01:24:06,590 --> 01:24:09,130
ඔබට අමතක වූවා නම්, ඔබ
තාත්තාගේ අවජාතක දුව විතරයි.

1308
01:24:09,560 --> 01:24:11,209
ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
අම්මයි මමයි තාම ඔයාව ඇතුලට ගත්තා.

1309
01:24:11,210 --> 01:24:12,470
ඔබ අපට ආපසු ගෙවන්නේ මෙහෙමද?

1310
01:24:13,740 --> 01:24:14,820
මට සමාවෙන්න.

1311
01:24:15,600 --> 01:24:18,329
ඇයි ඒකිට එහෙම කතා කරන්නේ
කියලා? ඔබට ගෞරවයක් නැත.

1312
01:24:18,330 --> 01:24:19,359
ඔයා කව්ද?

1313
01:24:19,360 --> 01:24:21,530
මේක පවුල් ප්‍රශ්නයක්.

1314
01:24:21,880 --> 01:24:26,300
පවුල? ඔබ ඇයට වඩා නරක ලෙස සලකයි
වහලෙක් සහ ඔබ පවුල ගැන කතා කරනවාද?

1315
01:24:26,540 --> 01:24:27,880
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

1316
01:24:28,290 --> 01:24:30,069
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්ද
මේ කැත තාරා පැටියා?

1317
01:24:30,070 --> 01:24:31,530
ඒයි, ඇය කැත නැහැ.

1318
01:24:33,630 --> 01:24:35,130
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තවත් නින්දක් පමණි.

1319
01:24:35,520 --> 01:24:37,329
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ මතය ගැන.

1320
01:24:37,330 --> 01:24:38,359
කොහොමත් ඔයා කවුද බන්?

1321
01:24:38,360 --> 01:24:40,440
හේයි. හේයි.

1322
01:24:40,600 --> 01:24:42,329
ග්ලූටා ඇබ්බැහි වූ කුඩා මහත්මිය.

1323
01:24:42,330 --> 01:24:46,399
ඔයා දන්නේ නැද්ද මගේ ලොක්කා
මෙම රූ රැජින තරගයට අනුග්‍රහය දැක්වූවාද?

1324
01:24:46,400 --> 01:24:48,049
මට එවන්න ඕන
ඔබ සමලිංගික මෙනවිය වෙත පැමිණියාද?

1325
01:24:48,050 --> 01:24:51,369
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ එසේ නොවේ
මෙම තරඟයට සහභාගී වීමට සුදුසුයි.

1326
01:24:51,370 --> 01:24:52,370
හරි හරී.

1327
01:24:53,430 --> 01:24:55,590
නමුත් මට විශ්වාසයි මගේ
අම්මා මේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

1328
01:24:58,640 --> 01:24:59,930
මෙය ඔබගේ වරදකි.

1329
01:25:00,240 --> 01:25:01,910
ඔබට අමතක කළ හැකිය
කවදාහරි ගෙදර එනවා!

1330
01:25:02,100 --> 01:25:03,340
ඉන්න, කරා.

1331
01:25:04,750 --> 01:25:06,130
යන්න කලින්.

1332
01:25:08,370 --> 01:25:10,500
ඔයාගේ අම්මා මාත් එක්ක තරහ වෙන්න ඇති.

1333
01:25:12,340 --> 01:25:13,419
මිස් මිස්.

1334
01:25:13,420 --> 01:25:14,460
අතක් අවශ්‍යද?

1335
01:25:26,830 --> 01:25:28,380
මිස් ඔයා හොඳින්ද?

1336
01:25:34,210 --> 01:25:35,250
මම හොඳින්.

1337
01:25:37,050 --> 01:25:42,090
අක්කා මාත් එක්ක තරහයි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
හැරවීමට වෙනත් අයෙකු සිටී.

1338
01:25:43,380 --> 01:25:45,290
මගේ තාත්තා මැරිලා ගොඩක් කල්.

1339
01:25:46,080 --> 01:25:48,210
අනික මම අම්මව දන්නෙත් නෑ.

1340
01:25:51,680 --> 01:25:53,730
මම හොඳින්. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

1341
01:25:53,970 --> 01:25:58,289
අනේ නෑ ලොක්කා. ඒක ඔයාගෙ වරදක්.
ඔබ ඇගේ සහෝදරිය සමඟ රණ්ඩු විය.

1342
01:25:58,290 --> 01:26:01,109
ඒක තමයි පොන්නයට ලැබෙන්නෙ
අනුන්ගේ ව්‍යාපාර වලට.

1343
01:26:01,110 --> 01:26:04,400
අහ් එහෙමද? ඔබ
හරි. ඒක මගේ වරදක්.

1344
01:26:05,050 --> 01:26:10,329
ආහ්, මිස්. එය ඔබට ගැලපෙන පරිදි,
ඔබ මගේ සහායකයා වීමට කැමතිද?

1345
01:26:10,330 --> 01:26:13,699
මම අන්තිම එක අයින් කළා, ඔයා
බලන්න. ඔබට නොමිලේ නිවාස ලැබෙනු ඇත.

1346
01:26:13,700 --> 01:26:15,500
ඔයාට මගේ ළඟ ඉන්න පුළුවන්
කාලය සඳහා ස්ථානය.

1347
01:26:15,970 --> 01:26:17,100
ඔයා බැරැරුම් ද?

1348
01:26:18,230 --> 01:26:22,919
ඔහ්, වාව්! ඔබ
ඉතා කාරුණික! ඔයාට ස්තූතියි!

1349
01:26:22,920 --> 01:26:25,979
- මගෙන් ඈත් වෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

1350
01:26:25,980 --> 01:26:30,140
මට ඔයාගේ එකෙක්වත් ඕනේ නෑ
කුරුලෑ මා මත පැමිනේ.

1351
01:26:31,070 --> 01:26:33,450
හහ්? සමාවෙන්න?

1352
01:26:33,900 --> 01:26:37,940
ආහ් මම කිව්වා අපිට යන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ එය සමඟ හොඳ නම්.

1353
01:26:38,430 --> 01:26:39,410
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්.

1354
01:26:39,420 --> 01:26:40,420
ඔයාට ස්තූතියි.

1355
01:26:41,520 --> 01:26:45,370
ඔහ්, ලොක්කා. ඔබ සහායකයකු සේවයෙන් පහ කළා
ඔබ මට කීවේවත් නැත.

1356
01:26:45,380 --> 01:26:47,210
ඔබ තබා ඇත
මගෙන් රහස්.

1357
01:26:48,990 --> 01:26:50,139
මගේ සහායකයා කවුද?

1358
01:26:50,140 --> 01:26:51,140
මම.

1359
01:26:51,700 --> 01:26:53,040
හොඳයි එහෙනම් සමුගන්න.

1360
01:26:53,180 --> 01:26:56,079
ඔයා කිව්වා ඒක මගේ වරදක් කියලා.
ඔබගේ මීළඟ කාර්යයට දෙවි පිහිටයි.

1361
01:26:56,080 --> 01:26:57,189
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.

1362
01:26:57,190 --> 01:27:00,280
මට මෙහෙම කරන්න එපා ලොක්කා!
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.

1363
01:27:00,680 --> 01:27:01,829
අපි යාලුවෝ නේද ලොක්කා?

1364
01:27:01,830 --> 01:27:03,960
නැහැ, ඔබ එසේ වනු ඇත
හොඳයි. කමක් නෑ මචන්.

1365
01:27:04,080 --> 01:27:05,189
මම මේක කටේ තියන්නම්.

1366
01:27:05,190 --> 01:27:07,339
මම නිකන් අවුල් ගියා
ඔබ සමඟ. නැගිටින්න. නැගිටින්න.

1367
01:27:07,340 --> 01:27:08,739
- පොරොන්දුව?
- ඔව්.

1368
01:27:08,740 --> 01:27:11,990
ඔබ දැනටමත් සේවයෙන් පහ කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ වැටුපෙන් වසර තුනකට ආසන්න කාලයක් ගෙවා තිබේද?

1369
01:27:13,850 --> 01:27:19,300
ඉතින් මිස්. එක්ක ඉන්න පුළුවන්
මම ඔබට උදව් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්නා අතරතුර.

1370
01:27:19,990 --> 01:27:21,700
මට මේ අපතයාව වෙඩි තියන්න බෑ.

1371
01:27:35,460 --> 01:27:37,920
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනට
පැජන්ට්, ඔයා නේද?

1372
01:27:38,630 --> 01:27:40,220
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

1373
01:27:41,600 --> 01:27:46,039
ඔව්. අප්පච්චිගෙ වංශය හදල තියෙන්නෙ
සංදර්ශන මාතෘකා දරන්නන් දක්වා.

1374
01:27:46,040 --> 01:27:47,920
මට මතකයි තාත්තා කිව්වා

1375
01:27:48,340 --> 01:27:51,250
ආච්චි කියලා
ඔහු ඉපදුණු විට කලකිරීමට පත් විය.

1376
01:27:51,790 --> 01:27:52,560
ඇයි?

1377
01:27:52,561 --> 01:27:55,959
මොකද එයා ඒක කැඩුවා
රූපලාවන්‍ය තරඟ මාතෘකා දාමය.

1378
01:27:55,960 --> 01:27:58,650
ඔයාට කොහොම ද? කවදාහරි
එකකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

1379
01:28:02,890 --> 01:28:07,560
ඔයා හරිම විහිලුයි. මේ මුහුණත් එක්ක
මට අවස්ථාවක් ඇති බව පෙනේද?

1380
01:28:08,210 --> 01:28:10,620
මම හදන්නෙත් නෑ
Miss Wet Market සඳහා කපා.

1381
01:28:10,630 --> 01:28:12,830
මොකක්ද අරමුණ
රූ රැජින තරගයක්?

1382
01:28:13,240 --> 01:28:16,200
එය සඳහා පමණක්ද
කෙනෙකුගේ පෙනුම ප්‍රදර්ශනය කරනවාද?

1383
01:28:16,810 --> 01:28:20,370
ඔබ වෙනුවෙන්, කුමක් කරන්නේද a
රූ රැජින නියෝජනය කරන්නේ?

1384
01:28:20,380 --> 01:28:24,500
මම දකින විදියට රූ රැජිනක්
එය ඇගේ බාහිර අලංකාරයට වඩා වැඩි ය.

1385
01:28:25,080 --> 01:28:31,750
මට කියන්න පුළුවන් ගැහැණියක් කියන්නේ සැබෑ සුන්දරියක් කියලා
රැජින අන් අයට ආස්වාදයක් ලබා දීමට සමත් වූ විට

1386
01:28:31,860 --> 01:28:35,940
විශ්වාස සහ ලස්සන දැනීමට
ඔවුන්ගේම අද්විතීය ආකාරයෙන්.

1387
01:28:38,290 --> 01:28:39,380
බ්‍රාවෝ!

1388
01:28:40,290 --> 01:28:43,670
ඔබේ පිළිතුර නිසා, මම
ඔබ වඩාත් සුදුසු බව ඔප්පු වී ඇත

1389
01:28:44,420 --> 01:28:48,800
රූපලාවණ්‍ය තරඟවල අපේක්ෂකයෙකු වීමට
ඔයාගේ snotty නංගිට සාපේක්ෂව.

1390
01:28:49,720 --> 01:28:51,720
මට මොන වගේ අවස්ථාවක්ද
කරාට විරුද්ධව තියෙනවද?

1391
01:28:52,040 --> 01:28:54,460
ඇය ලස්සනයි, මම සිටියදී ...

1392
01:28:55,580 --> 01:28:57,479
ප්රමාණවත් නොවීම
ඔයා කිව්වා වගේ නිදාගන්න නේද?

1393
01:28:57,480 --> 01:28:59,900
ඇත්තෙන්ම එය විහිළුවක් පමණයි.

1394
01:29:01,000 --> 01:29:03,000
ඇයි ඔයාට එපා
ඔබව පිළිවෙලට තබා ගැනීමට?

1395
01:29:03,960 --> 01:29:06,670
ඔබ සැබවින්ම ආකර්ෂණීය විය හැකිය
ඔබ අලංකාර කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නම්.

1396
01:29:07,090 --> 01:29:10,290
සහ සමහර විට සෝදා ගන්න
ඔබේ මුහුණ නිතර

1397
01:29:12,840 --> 01:29:15,410
මම බලන විදිහේ වැරැද්ද මොකක්ද?

1398
01:29:15,770 --> 01:29:18,900
ඒ මම හැමදාම නිසා
නිකම්ම අත්වැල් බැඳගන්න.

1399
01:29:19,600 --> 01:29:24,079
කරාගේ අම්මා කිව්වේ මේවා විතරයි
ඇඳුම් වර්ග මට හොඳින් පෙනේ.

1400
01:29:24,080 --> 01:29:28,580
මම ඔබව පිරිසිදු කිරීමට සමත් වුවහොත්
සහ ඔබව තවත් ලස්සන කරන්න,

1401
01:29:28,750 --> 01:29:30,750
ඔබ අවසානයේ විශ්වාස කරයිද?
ඔබට රූ රැජිනක් විය හැකිද?

1402
01:29:34,710 --> 01:29:36,170
ඩික්, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

1403
01:29:36,440 --> 01:29:37,440
එය කුමක් ද?

1404
01:29:38,670 --> 01:29:42,170
ඔයාද... මම කොහොමද මේක දාන්නේ...

1405
01:29:43,010 --> 01:29:44,050
ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?

1406
01:29:44,700 --> 01:29:45,900
මම, සමලිංගික?

1407
01:29:46,390 --> 01:29:48,289
මමත් ඔවුන් වගේම පිරිමියෙක්
එන්න. ඒක පැහැදිලියි නේද?

1408
01:29:48,290 --> 01:29:51,710
කීයද කියලා දන්නවද
රූ රැජින මම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

1409
01:29:52,680 --> 01:29:57,670
මාගී මොරන්, ග්ලෝරියා ඩයස්,
Pia Wurtzbach, Catriona Gray.

1410
01:29:57,910 --> 01:30:01,910
ඔවුන් සියල්ලෝම කඳුළු හෙළූහ
මම සහ ඔබ මට කියනවා මම සමලිංගිකයෙක් කියලා?

1411
01:30:03,560 --> 01:30:04,999
මට කණගාටුයි.

1412
01:30:05,000 --> 01:30:06,109
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ!

1413
01:30:06,110 --> 01:30:07,470
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, ඩික්.

1414
01:30:07,770 --> 01:30:10,370
ඒක ඔයා කරනවා කිව්වා විතරයි
මාව ඇඳලා ලස්සන කරන්න.

1415
01:30:10,380 --> 01:30:13,880
ඔබ සංදර්ශන සඳහා අනුග්‍රහය දක්වයි,
සහ ඔබේ නම ඩික්.

1416
01:30:14,180 --> 01:30:15,539
ඒකයි මම හිතුවේ ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

1417
01:30:15,540 --> 01:30:18,229
ඔබට කුරුලෑ නොතිබුනේ නම්, මම
ඔබට කම්මුල් පහරක් එල්ල කරන්නට ඇත.

1418
01:30:18,230 --> 01:30:20,039
හහ්? ඔයා හරිම නපුරුයි.

1419
01:30:20,040 --> 01:30:21,040
නිකන් විහිළුවට.

1420
01:30:22,140 --> 01:30:23,829
මම ඇත්තටම දකින්න අකමැතියි
මිනිස්සු හිරිහැර කරනවා.

1421
01:30:23,830 --> 01:30:26,160
ඔබේ හැඩගැන්වීමෙන් පසු,
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

1422
01:30:26,670 --> 01:30:28,880
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට මුහුණ දිය හැකිය.

1423
01:30:29,980 --> 01:30:30,980
මම ඔබට සහතික වෙනවා.

1424
01:30:36,830 --> 01:30:37,830
හෙලෝ, බර්නි.

1425
01:30:39,100 --> 01:30:42,249
ටොම් සහ ජෙරී අමතන්න.
ඔවුන් කාර්යාලයට යවන්න.

1426
01:30:42,250 --> 01:30:43,609
මට ඔවුන් සඳහා රැකියාවක් තිබේ.

1427
01:30:43,610 --> 01:30:44,940
එය ලේ වැගිරෙනු ඇත.

1428
01:30:46,720 --> 01:30:48,180
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1429
01:30:48,570 --> 01:30:50,109
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඔබයි.

1430
01:30:50,110 --> 01:30:53,079
කෝ අපේ ඊළඟ එක
රූපලාවන්‍ය රැජින අභ්‍යාසලාභියා?

1431
01:30:53,080 --> 01:30:54,859
ඇත්තටම අපි එහෙමයි
ඇය හමුවීමට සතුටුයි ...

1432
01:30:54,860 --> 01:30:55,900
බර්නි!

1433
01:30:57,750 --> 01:30:58,750
මෙන්න ඇය.

1434
01:31:02,290 --> 01:31:05,039
Voila! මේ Riley Red.

1435
01:31:05,040 --> 01:31:06,189
ඩික්, මේ මොන මගුලක්ද?

1436
01:31:06,190 --> 01:31:07,190
මේ කවුද?

1437
01:31:07,500 --> 01:31:08,400
මම මේකට කැමති නැහැ.

1438
01:31:08,401 --> 01:31:11,730
මම හිතුවේ ඔයා ලස්සනයි කියලා කිව්වා කියලා.
බැලූ බැල්මට ඒ සියල්ල අභ්‍යන්තර අලංකාරය බව පෙනේ.

1439
01:31:12,060 --> 01:31:14,459
ඔබ ඇයව සෑදීමට සමත් වුවහොත්
රූපලාවන්‍ය රැජින ද්‍රව්‍ය බවට,

1440
01:31:14,460 --> 01:31:15,790
මම ඔයාව ජීවිතේට සෙට් කරන්නම්.

1441
01:31:15,910 --> 01:31:17,539
මම ඔබේ වැටුප තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්නෙමි.

1442
01:31:17,540 --> 01:31:19,330
ප්ලස් බෝනස්.

1443
01:31:19,510 --> 01:31:20,460
බෝනස්.

1444
01:31:20,460 --> 01:31:21,360
ඔබට බර්නි ලබා ගත හැකිය.

1445
01:31:21,361 --> 01:31:23,229
නෑ නෑ. බර්නි මත සමත් වන්න.

1446
01:31:23,230 --> 01:31:24,539
අපි මුදල් ගන්නම්.

1447
01:31:24,540 --> 01:31:25,730
මම ඔබව එයට තබමි.

1448
01:31:25,740 --> 01:31:27,550
බර්නි සහ මම වන්නෙමු
සති දෙකක් සඳහා පිටව.

1449
01:32:28,130 --> 01:32:29,329
ඔයා සුදානම් ද?

1450
01:32:29,330 --> 01:32:33,910
ඊළඟ එක ඉදිරිපත් කරනවා
රූ රැජින, රිලී රෙඩ්!

1451
01:32:37,710 --> 01:32:39,170
ඇඳුම ඇයට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.

1452
01:32:59,240 --> 01:33:01,650
ඔබේ ඇඳුම පෙනේ
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1453
01:33:07,210 --> 01:33:09,380
ඔයා හරිම ලස්සනයි රිලී.

1454
01:33:10,000 --> 01:33:11,579
මගේ යාලුවට කේන්ති යනවා.

1455
01:33:11,580 --> 01:33:12,580
හහ්?

1456
01:33:13,660 --> 01:33:16,620
මම කිව්වේ මගේ අත තරහා වෙනවා.

1457
01:33:18,360 --> 01:33:22,060
මම දකින විට එය සිදු වේ
ඉතා ලස්සන කාන්තාවක්.

1458
01:33:23,510 --> 01:33:26,140
ඩික්, ස්තූතියි.

1459
01:33:36,200 --> 01:33:37,200
වයින්?

1460
01:33:37,870 --> 01:33:38,870
ඔයාට ස්තූතියි.

1461
01:33:38,990 --> 01:33:39,990
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1462
01:33:43,700 --> 01:33:45,250
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

1463
01:33:54,000 --> 01:33:56,130
ඩික්, ඔබට ඉල්ලීමක් තිබේද?

1464
01:33:56,330 --> 01:33:58,579
උදෑසන ආහාරය? දිවා ආහාරය? රාත්රී ආහාරය?

1465
01:33:58,580 --> 01:33:59,960
මම උයන්නම්.

1466
01:34:00,810 --> 01:34:02,640
කමක් නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ.

1467
01:34:03,150 --> 01:34:05,980
මම ඔයාට කිව්වා වගේ,
අපිට පුළුවන් එළියේ කන්න.

1468
01:34:06,360 --> 01:34:09,810
නෑ කමක් නෑ. මට ඕන
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට.

1469
01:34:10,150 --> 01:34:12,690
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේට මගේ ස්තුතිය.

1470
01:34:15,590 --> 01:34:19,170
මම අවසානයේ සතුටු වෙනවා
ඔබ සතුටින් සිටිනු බලන්න.

1471
01:34:20,790 --> 01:34:23,460
මම ඔබේ පුහුණුකරුවන් සමඟත් කතා කළා.

1472
01:34:23,730 --> 01:34:27,249
ඔවුන් සියල්ල සංවිධානය කරයි
ඔබ සම්බන්ධ වන සංදර්ශන, හරිද?

1473
01:34:27,250 --> 01:34:31,000
වාව්, ස්තූතියි.

1474
01:34:34,600 --> 01:34:36,640
ඔබ මට මෙතරම් කරුණාවන්ත වන්නේ ඇයි?

1475
01:34:37,700 --> 01:34:40,620
මොකද මට ඒක පේනවා
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.

1476
01:34:41,180 --> 01:34:44,249
සියලු රිදවන අය සමඟ
ඔවුන් ඔබට විසි කළ වචන,

1477
01:34:44,250 --> 01:34:45,670
ඔබ වරක් සටන් කළේ නැත.

1478
01:34:47,210 --> 01:34:50,710
රිලී, ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.

1479
01:34:55,750 --> 01:34:58,290
ඔබත් සුදුසුයි
අද රෑ සතුටින් ඉන්න කියලා.

1480
01:35:58,830 --> 01:36:01,750
ඒ කුමක් ගැනද?

1481
01:36:02,450 --> 01:36:04,990
ඔබේ පුහුණුකරුවන් කළා
ඔබටත් එය උගන්වනවාද?

1482
01:36:05,300 --> 01:36:07,710
ඒක කොටසක්ද
දක්ෂතා කොටස?

1483
01:36:08,900 --> 01:36:12,110
තරුණිය, පිස දමන්න
ඔබේ මුහුණේ සිනහව.

1484
01:36:12,250 --> 01:36:13,330
මම බැරෑරුම්.

1485
01:36:14,310 --> 01:36:17,539
ඒක කොටසක්ද
දක්ෂතා කොටස?

1486
01:36:17,540 --> 01:36:20,010
නිර්ණායකවලින් සියයට 90 ක්?

1487
01:36:20,020 --> 01:36:22,350
ඔබ දැඩි තරඟයක්
රූපලාවන්‍ය තරඟයකදී.

1488
01:36:22,460 --> 01:36:25,920
ඔබට බොහෝ දක්ෂතා ඇත. ඇතුළුව
විනිසුරුවන් සමඟ මේසය යට කරමින්.

1489
01:36:26,380 --> 01:36:31,520
ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්, උයනවා
විනිශ්චයකරුවන් සඳහා ද adobo.

1490
01:36:31,530 --> 01:36:33,900
ඔයාගේ කතාව දිගටම කරගෙන යන්න මිසී.

1491
01:36:34,100 --> 01:36:38,120
ඩික් නිසා මම දිනුවා
රූපලාවන්‍ය තරඟ ගොඩක්.

1492
01:36:38,130 --> 01:36:40,710
දේශීය සහ
ජාත්යන්තර දර්ශනය.

1493
01:36:41,320 --> 01:36:44,530
අපගේ පාඨමාලාවේ දී
සම්බන්ධතාවය, මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා

1494
01:36:45,080 --> 01:36:48,670
ඒ වගේම සොඳුරු මතකයන් ඇති කළා.

1495
01:36:52,710 --> 01:36:54,580
ඔබ චලනය වී ඇත
පමණට වඩා.

1496
01:36:55,980 --> 01:37:01,310
මම බර අඩු කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි. අ
තරඟයට සති කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

1497
01:37:11,170 --> 01:37:15,750
අපොයි. ඉක්මනින් බර අඩු කර ගැනීමට අවශ්යද?

1498
01:37:16,460 --> 01:37:17,460
කෙසේද?

1499
01:37:27,290 --> 01:37:29,130
ඇයි මාව බැන්දේ?

1500
01:37:29,920 --> 01:37:33,170
හොඳම එකක්
හෘද ව්‍යායාම යනු ලිංගිකත්වයයි.

1501
01:37:33,810 --> 01:37:37,230
තවත් උද්දීපනයක් එක් කිරීමට බැඳ ඇත.

1502
01:37:37,710 --> 01:37:42,249
ඔබ උද්යෝගිමත් වන තරමට,
ඔබ වැඩිපුර කැලරි දහනය කරයි.

1503
01:37:42,250 --> 01:37:43,999
හරි හරී! මම ක්‍රීඩාවක්!

1504
01:37:44,000 --> 01:37:45,750
මට ඒක අවශ්‍යයි.

1505
01:39:01,860 --> 01:39:06,240
ඔයා මාව ගොඩක් තදින් බැඳලා.

1506
01:39:13,280 --> 01:39:16,940
මෙතන ඉන්න. මම යන්තම් නැවුම් කරන්නම්.

1507
01:39:20,490 --> 01:39:22,990
වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා. මම කලබලයි.

1508
01:39:28,920 --> 01:39:29,920
රිලී!

1509
01:39:30,210 --> 01:39:33,689
ඇය නිසැකවම මෙහි සිටී.
ඇය දොර විවෘත කළා!

1510
01:39:33,690 --> 01:39:35,049
සොරුන් ඇතුළු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1511
01:39:35,050 --> 01:39:37,269
අපි පල්ලියට යනවා, රිලී!

1512
01:39:37,270 --> 01:39:38,789
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

1513
01:39:38,790 --> 01:39:41,459
ඇයට සියලු වාසනාව අවශ්‍යයි.
අපි ඉටිපන්දමක් පත්තු කළ යුතුයි.

1514
01:39:41,460 --> 01:39:42,609
රිලී!

1515
01:39:42,610 --> 01:39:45,770
අහ්, ඉන්න. කතා කරනවා
මට ඉටිපන්දම් ගේන්න අමතක වුනා.

1516
01:39:45,980 --> 01:39:48,539
අපි ඇයව සොයා ගොස් ඇයගෙන් විමසමු
ඇය වටා ඉටිපන්දම් වැතිර තිබේ.

1517
01:39:48,540 --> 01:39:49,520
ඇය මෙහි සිටින බව මම දනිමි.

1518
01:39:49,530 --> 01:39:50,530
දෙවියනේ, රිලී!

1519
01:39:53,520 --> 01:39:55,749
ඇය දැනටමත් ඉටිපන්දමක් දල්වා ඇත.

1520
01:39:55,750 --> 01:39:56,730
මොනතරම් අවංක තණතීරුවක්ද!

1521
01:39:56,731 --> 01:39:59,140
අනේ දෙයියනේ මම දැන් පිඹින්නද?

1522
01:40:00,500 --> 01:40:06,709
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

1523
01:40:06,710 --> 01:40:07,250
රිලී!

1524
01:40:07,251 --> 01:40:10,980
සුබ උපන් දිනයක්!

1525
01:40:11,250 --> 01:40:14,460
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

1526
01:40:14,980 --> 01:40:16,570
මට මුලින්ම යන්න ඕන!

1527
01:40:16,710 --> 01:40:18,420
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න!

1528
01:40:22,000 --> 01:40:23,000
රිලී!

1529
01:40:23,290 --> 01:40:27,380
යන්න, ආදරණීය. ඔයා කියන්න හිටියේ. මගේ
රුධිර පීඩනය නැවතත් ඉහළ යයි.

1530
01:40:29,150 --> 01:40:32,980
හරි, මගේ රුධිර පීඩනය ඇති කිරීමට
drop, අපි විනෝදාත්මක ප්රශ්නයක් කරමු.

1531
01:40:33,810 --> 01:40:38,919
ඇයි ඔබේ කතා කළේ
ඩික්ට දුක්බර අවසානයක් තිබේද?

1532
01:40:38,920 --> 01:40:40,670
ඔහු මාව රැවැට්ටුවා!

1533
01:40:44,540 --> 01:40:45,960
දෙවන ප්රශ්නය.

1534
01:40:47,180 --> 01:40:51,789
ඔබට තිබුණේ කුමන වසරේද?
මගේ සහෝදරයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය?

1535
01:40:51,790 --> 01:40:53,670
2016!

1536
01:41:05,540 --> 01:41:07,670
හේයි! එය නවත්වන්න... යේසුස් ක්‍රිස්තුස්!

1537
01:41:08,670 --> 01:41:09,670
ඒ ඇති!

1538
01:41:19,800 --> 01:41:21,569
ඩික්! ඩික් ගියා!

1539
01:41:21,570 --> 01:41:23,660
සමාවෙන්න, මල්ලි!

1540
01:41:24,710 --> 01:41:29,170
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ජේසුනි!

1541
01:41:30,210 --> 01:41:35,080
අයියාගේ අවමංගල්‍යය
බත් කේක් සාදයක් නොවේ!

1542
01:41:35,500 --> 01:41:39,290
ඔබ සිතන්නේ ඔබට භාවිතා කළ හැකි බවයි
අත්තිවාරම සඳහා ඔහුගේ අළු?

1543
01:41:40,000 --> 01:41:43,880
මගේ සහෝදරයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත,
ඔබ ඔහුව නැවත මැරුවා!

1544
01:41:46,750 --> 01:41:52,000
ඔයාට ඇතුලේ ඉඩක් නැද්ද
සමාව සඳහා ඔබේ හදවත?

1545
01:41:57,290 --> 01:41:59,210
මෙය මගේ අවසාන ප්‍රශ්නයයි.

1546
01:41:59,920 --> 01:42:05,000
මෙම ප්‍රශ්නය පහව යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ හදවත් තුළ ඇති කෝපය.

1547
01:42:06,230 --> 01:42:10,499
මගේ ඇති හොඳ කුමක්ද
ඩික් අයියා ඔයා වෙනුවෙන් කළාද?

1548
01:42:10,500 --> 01:42:15,290
ඩික් නිසා මම ඉගෙන ගත්තා
විශාල සිහින දකින්නේ කෙසේද?

1549
01:42:15,460 --> 01:42:20,249
මම ඩික් හමුවීමට පෙර, මම හිතුවා
මම වියැකී යන ඉටිපන්දමක් විය,

1550
01:42:20,250 --> 01:42:22,289
මගේ ගින්න බලාපොරොත්තුවෙන් දැවී ගියේය.

1551
01:42:22,290 --> 01:42:26,399
නමුත් ඔහුගේ උපකාරය නිසා මම
මා වෙනුවෙන් තවත් අවශ්‍ය වීමට ඉගෙන ගත්තා.

1552
01:42:26,400 --> 01:42:30,990
මම මගේ මනස විවෘත කිරීමට ඉගෙන ගත්තා
සහ ඩික් නිසා සමාව දෙන්න.

1553
01:42:31,480 --> 01:42:36,579
මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ අපිට ලැබෙන නිසා
අප වෙත එල්ල කරන ලද අභියෝග වලින් රිදුණු,

1554
01:42:36,580 --> 01:42:38,399
අපි අදහස් කරන්නේ නැහැ
අපගේ හදවත් දැඩි කළ යුතුය.

1555
01:42:38,400 --> 01:42:42,560
මම මගේ ඇත්ත සොයාගත්තා
ඩික් නිසා ජීවිතයේ භූමිකාව.

1556
01:42:42,930 --> 01:42:46,289
ඔහු නිසා, අයි
මට අවශ්‍ය භූමිකාව පසුපස හඹා ගියා.

1557
01:42:46,290 --> 01:42:48,420
ඩික්ට ස්තූතියි, මම එය සාක්ෂාත් කර ගත්තා.

1558
01:42:49,000 --> 01:42:50,630
මම ඩික් හමුවීමට පෙර,

1559
01:42:52,210 --> 01:42:53,290
මට කතා කරන්න ජීවිතයක් තිබුණේ නැහැ.

1560
01:42:53,540 --> 01:42:59,439
ඩික් නිසා මට නැවත ආරෝපණය වුණා
සහ ශක්තියෙන් අලුත් විය.

1561
01:42:59,440 --> 01:43:02,469
එයා ඒක මට පෙන්නුවා
ජීවත් වීම තවමත් වටිනවා.

1562
01:43:02,470 --> 01:43:05,729
මම මගේ එකෙන් නිදහස් වුණා
ඩික් නිසා අනාරක්ෂිත බව.

1563
01:43:05,730 --> 01:43:09,820
මට ඉස්සර නෙගටිව් තිබුණා
මා ගැන අදහස්.

1564
01:43:10,080 --> 01:43:11,339
ඩික්ගේ උදව්වෙන්,

1565
01:43:11,340 --> 01:43:16,929
මම තද ග්‍රහණයෙන් මිදුණෙමි
නිෂේධාත්මක ස්වයං අවබෝධය.

1566
01:43:16,930 --> 01:43:19,920
දැන් ඔබේ
ගුණ ගායනා අවසන්,

1567
01:43:20,580 --> 01:43:27,320
මට ඕන හැමෝටම ස්තුති කරන්න විතරයි
කවුද අද රෑ අපිත් එක්ක ඉන්නේ.

1568
01:43:27,480 --> 01:43:28,689
සහ ඔබ පස්දෙනාට,

1569
01:43:28,690 --> 01:43:32,660
මට සමාව ඉල්ලන්න ඕන
මගේ සහෝදරයා ඔබට ඇති කළ වේදනාව.

1570
01:43:32,810 --> 01:43:41,450
මම දන්නවා ඩික් ඔයාට ආදරේ කරන්න හිටියා කියලා
ඔබට ආදරය කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය වූ කාලයකි.

1571
01:43:41,460 --> 01:43:45,600
ඔහු ඔබට ආදරය කළේය
ඔහු දන්නා හොඳම මාර්ගය.

1572
01:43:45,610 --> 01:43:48,520
එය නොතිබිය හැකිය
පරමාදර්ශී ආදරය විය,

1573
01:43:49,260 --> 01:43:51,199
නමුත් එය සැබෑ විය.

1574
01:43:51,200 --> 01:43:54,160
ඔහ්, කරුණාකර, වැළඳ ගැනීම නවත්වන්න!

1575
01:43:54,510 --> 01:43:57,060
අපි හැමෝම ඔයාව දන්නවා විතරයි
ඩික්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

1576
01:43:57,300 --> 01:43:59,400
ඔබ ඔහුට ආදරය කළ නිසා
ඔබ අවස්ථාවාදීන්!

1577
01:43:59,910 --> 01:44:02,190
මම ඔයාට මඩ ගහන්න ඕනද?

1578
01:44:08,830 --> 01:44:11,080
ඔබේ කතා නිසා,

1579
01:44:11,730 --> 01:44:15,230
මටත් මතක් වෙනවා අ
මගේ සහෝදරයා ගැන කතාව.

1580
01:44:16,250 --> 01:44:19,250
අවසානයේ වෛද්‍යවරයා අපට පැවසූ විට

1581
01:44:20,250 --> 01:44:25,830
ඔහු තව කොපමණ කාලයක්
ජීවත් විය යුතුයි, ඔහු මගෙන් ඇසුවා

1582
01:44:27,420 --> 01:44:33,550
ඔහුට කුමන උරුමයක් ලැබේවිද?
මෙලොව හැර යන්න.

1583
01:44:33,700 --> 01:44:41,910
මම හිතුවේ නැති නිසා හිනා වුනා
ඔහු හොඳ දෙයක් ඉතිරි කරයි.

1584
01:44:44,000 --> 01:44:50,460
ඒත් ඇහුවම
ඔබගේ සියලු කථා,

1585
01:44:50,790 --> 01:44:57,830
මම හිතුවා අයියා එහෙම කළා කියලා
සමහර හොඳ දේවල් ඉටු කරන්න.

1586
01:45:00,130 --> 01:45:05,420
ඕනෑම කෙනෙකුට වෙනස් විය හැකි බව මට වැටහුණා.

1587
01:45:18,830 --> 01:45:20,540
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

1588
01:45:21,650 --> 01:45:24,730
අයියට ඕන වුණා
ඔබ යමක් නැරඹීමට.

1589
01:45:26,010 --> 01:45:29,380
මට තත්පරයක් දෙන්න.
මෙන්න ෆ්ලෑෂ් ධාවකය.

1590
01:45:31,850 --> 01:45:32,930
ඔබ සැමට ආයුබෝවන්.

1591
01:45:34,010 --> 01:45:36,170
මෙහෙම කියනකොට මට රිදෙනවා

1592
01:45:36,960 --> 01:45:38,880
නමුත් මේ දවස පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි.

1593
01:45:39,760 --> 01:45:42,090
ඉතින් මම මේක ලෑස්ති කළා
ඔබ සැමට පණිවිඩයක්.

1594
01:45:44,220 --> 01:45:47,760
මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න ඕන
කවුද මෙතනට ඇවිත් ඉන්නේ මගේ අවදියට.

1595
01:45:47,940 --> 01:45:50,400
විශේෂයෙන්ම බොහෝ දෙනාට
මගේ ජීවිතයේ ආදරණීය කාන්තාවන්,

1596
01:45:50,990 --> 01:45:57,030
ලානා රෝස්, මියා කලිසා, මාරියා ඔසාකා,
Lexie Laurice සහ Riley Red.

1597
01:45:57,240 --> 01:46:00,660
ආලය කිරීම ගැන මට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ පස්දෙනාම එකවර.

1598
01:46:00,950 --> 01:46:05,540
නමුත් විශ්වාස කළත් නැතත්, මම
ඔබ සැමට එකසේ ආදරය කළා.

1599
01:46:05,720 --> 01:46:10,340
ඔවුන් පවසන්නේ 1න් 5ක් බවයි
කෝපි මගේ ලොකුම උරුමයයි.

1600
01:46:11,520 --> 01:46:15,350
ඒ බව ඔවුන්ට නොතේරේ
ඔබ පස්දෙනා මගේ සැබෑ උරුමයයි.

1601
01:46:15,460 --> 01:46:18,750
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබ
5න් 1 අමුද්‍රව්‍ය වගේ.

1602
01:46:19,200 --> 01:46:23,400
Lana Rose සීනි නිසා
ඇය එතරම් මිහිරි පුද්ගලයෙකි.

1603
01:46:23,830 --> 01:46:29,290
Mia Kalisa කෝපි නිසා
ඇයට එවැනි ධෛර්යයක් සහ ධෛර්යයක් ඇත.

1604
01:46:29,790 --> 01:46:33,630
මාරියා ඔසාකා යනු බිම්මල් සාරයයි
එවැනි උසස් ප්‍රමිතීන් තිබීම සඳහා.

1605
01:46:33,820 --> 01:46:38,999
Lexie Laurice හොඳ නිසා ක්‍රීමර් ය
අන් අය සමඟ මිශ්‍ර වීම සහ ඔවුන් වෙත ළඟා වීම.

1606
01:46:39,000 --> 01:46:40,210
සහ අවසාන වශයෙන්,

1607
01:46:41,210 --> 01:46:46,289
රිලී රෙඩ් ජින්සෙන්ග් වන්නේ ඇය දෙන බැවිනි
මෙම ධනාත්මක ශක්තිය තරුණයින්ට ලබා දෙන්න

1608
01:46:46,290 --> 01:46:48,899
සිහින ඇති
රූ රැජිනක් වීම.

1609
01:46:48,900 --> 01:46:51,150
කෝපි 1කින් 5ක් මගේ උරුමයයි.

1610
01:46:52,380 --> 01:46:55,210
ඔය පස්දෙනා තමයි
මගේ ලොකුම උරුමය.

1611
01:46:57,580 --> 01:46:59,500
මම දැක්කා අක්කේ.

1612
01:46:59,810 --> 01:47:03,419
ඔබ තමයි සංවිධානය කළේ
ඩික්ගේ අවදිය සඳහා සියල්ල.

1613
01:47:03,420 --> 01:47:06,539
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් සඳහන් කළේ නැත
වීඩියෝ පණිවිඩයේ ඔබ.

1614
01:47:06,540 --> 01:47:09,040
ඒක නෙවෙයි දුකම කොටස?

1615
01:47:10,510 --> 01:47:12,550
මම එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කළෙමි.

1616
01:47:15,790 --> 01:47:19,370
බය වෙන්න එපා නංගි.
ඔහු පසුව ඔබව හමුවීමට පැමිණෙනු ඇත.

1617
01:47:27,020 --> 01:47:33,810
මට අමතක වීමට පෙර, හේතුව මම
ඔබ පස්දෙනාටම ප්‍රශංසාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1618
01:47:34,100 --> 01:47:40,640
ඒ කවුද කියලා හොයන්න ඕන නිසා
ඔබ අතර ඩික්ගේ ලොකුම ආදරය විය.

1619
01:47:40,980 --> 01:47:45,459
ඒ පුද්ගලයා එසේ කරන නිසා
ඔහුගේ උතුම්ම වස්තුව උරුම කර ගන්න.

1620
01:47:45,460 --> 01:47:48,000
නමුත් වීඩියෝව නැරඹීමෙන් පසු,

1621
01:47:48,680 --> 01:47:50,749
සහ ඔබේ කතා අසා,

1622
01:47:50,750 --> 01:47:56,939
මම තීරණය කළා පහයි කියලා
ඔහුගේ වස්තුව ඔබට උරුම වනු ඇත.

1623
01:47:56,940 --> 01:48:03,070
ඔබ දැන් අලුත් ය
Dick's 5 in 1 කෝපි වල හිමිකරුවන්.

1624
01:48:03,540 --> 01:48:05,250
සුභ පැතුම්.

1625
01:48:12,920 --> 01:48:14,220
ඉරිසියා බැල්ලි.

1626
01:48:22,790 --> 01:48:24,590
අනේ දෙයියනේ කෙල්ලෝ.

1627
01:48:29,710 --> 01:48:31,210
හරිම සතුටුයි!

1628
01:48:37,960 --> 01:48:39,819
මියා අපි දැන් ගෙදර යන්න ඕන.

1629
01:48:39,820 --> 01:48:41,570
අපි ඔෆිස් එකෙන් හම්බවෙමු, හරිද?

1630
01:48:41,740 --> 01:48:45,200
ඔව් අපි බලාගන්නම්
ඔබ බැහැර සිටින විට සමාගම.

1631
01:48:45,380 --> 01:48:47,960
මියා, ඇලන්, විනෝද වන්න,
හරිද? ඔයාගේ කාලය ගන්න.

1632
01:48:48,170 --> 01:48:49,750
නැවතත්, සුභ පැතුම්.

1633
01:48:49,960 --> 01:48:51,729
අපි හැමෝටම අපේ සැබෑ ආදරය ලැබේවා කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1634
01:48:51,730 --> 01:48:52,999
මට ඔයා ගැන හරිම ඉරිසියාවක්.

1635
01:48:53,000 --> 01:48:54,459
තව ටිකක් ඉන්න. එය කලින්.

1636
01:48:54,460 --> 01:48:55,539
අපි දැන් යනවා. නැහැ, සමාවෙන්න.

1637
01:48:55,540 --> 01:48:57,059
අපි එය ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නෙමු.

1638
01:48:57,060 --> 01:48:58,959
අපිට තවම ඉන්න තැනක් තියෙනවා.

1639
01:48:58,960 --> 01:49:00,139
අනේ දෙවියනේ අයියේ.

1640
01:49:00,140 --> 01:49:00,580
බ්‍රෝ.

1641
01:49:00,581 --> 01:49:03,020
මට ඔයාගේ වෙඩින් එක මග හැරුණා.
මගේ ගුවන් ගමන ප්‍රමාද විය.

1642
01:49:03,030 --> 01:49:04,900
වැදගත් දෙයක් තමයි
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්නවා අයියේ.

1643
01:49:06,480 --> 01:49:08,539
කවුද මේ ආදරණීය
ගෑනු මෙතන නේද බන්?

1644
01:49:08,540 --> 01:49:10,169
ආව්, ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්න!

1645
01:49:10,170 --> 01:49:12,580
මියාගේ හොඳම මිතුරන්.
මේ මගේ අයිවන් අයියා.

1646
01:49:13,120 --> 01:49:15,079
හරිම නරකයි සහෝ. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඔවුන් සමඟ තවදුරටත් රැඳී සිටින්න.

1647
01:49:15,080 --> 01:49:16,829
හහ්? අපි තවම යන්නේ නැහැ.

1648
01:49:16,830 --> 01:49:18,039
ඔව්.

1649
01:49:18,040 --> 01:49:21,329
මමත්. මම හිතන්නේ එය විනෝදජනක වනු ඇත
ව්යාපාර ගැන අයිවන් සමඟ කතාබස් කිරීමට.

1650
01:49:21,330 --> 01:49:23,359
ඔව්, මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
පස්සේ ගෙදර යන්න කියලා.

1651
01:49:23,360 --> 01:49:25,110
හරි. අපි බොමුද?